I Poeti - Roberto Vecchioni

I poeti son giovani e belli

E portano in cuore

La luce del sole

E un canto d’uccelli;

E la strada del borgo natio

La pioggia sui tetti

La povera gente amata da Dio

Poesia, poesia

Deh proteggimi ovunque io sia!

Poesia, poesia

I poeti son vecchi signori

Che mangian le stelle

Distesi sui prati

Delle loro ville

E s’inventano zingare e more

Per farsi credibili agli occhi del mondo

Col loro dolore

Poesia, poesia, poesia, poesia

I poeti si fanno le pippe

Coi loro ricordi:

La casa, la mamma, le cose che perdi;

E poi strisciano sui congiuntivi:

Se fossi, se avessi, se avessi e se fossi

Se fossimo vivi

Poesia, poesia

Deh proteggimi ovunque io sia!

Poesia, poesia

I poeti hanno visto la guerra

Con gli occhi degli altri

Che tanto per vivere han perso la pelle;

Così scrivon piangendo cipolle

Su barbe profetiche intinte nel vino

Che pure gli serve

Poesia, poesia

Poesia, poesia

I poeti son liberi servi di re e cardinali

Che van ripetendo noi siam tutti uguali;

E si tingono di rosso vivo

Ciascuno pensando «Il giorno del nobel

Farò l’antidivo»

Poesia, poesia

Deh proteggimi ovunque io sia!

Poesia, poesia

I poeti sono litri di vino bevuti per noia

Per scriver parole davanti al mattino

Mentre sognano bambine nude

Che uscendo da scuola

Li prendon per mano e gli danno la viola

Poesia, poesia

Poesia, poesia

I poeti son giovani stanchi che servon lo stato

Sputandogli in faccia perché sia dannato

E sbandierano cieli e fontane

Messaggi e colombe

A noi le campane, ai ricchi le trombe

Poesia, poesia

Ақындар жас, әдемі

Және олар жүректе жүреді

Күн сәулесі

Және құстардың әні;

Ал туған ауылдың көшесі

Төбелерде жаңбыр

Құдай сүйген кедейлер

Поэзия, поэзия

Қайда болсам да мені қорға!

Поэзия, поэзия

Ақындар – ескі мырзалар

Бұл жұлдыздарды жейді

Шалғындарда жатқан

Олардың виллаларынан

Ал сығандар мен қара жидектерді ойлап тапқан

Өзіңізді әлем алдында сенімді ету үшін

Олардың ауырсынуымен

Поэзия, поэзия, поэзия, поэзия

Ақындар жұмыс істейді

Олардың естеліктерімен:

Үй, ана, жоғалтқан заттар;

Содан кейін олар бағыныңқы септіктерге жорғалайды:

Егер мен болсам, егер менде болсам, менде болсам және мен болсам

Тірі болсақ

Поэзия, поэзия

Қайда болсам да мені қорға!

Поэзия, поэзия

Ақындар соғысты көрген

Басқалардың көзімен

Өмір сүру үшін терісін жоғалтқандар;

Сондықтан пиязды жылап жаз

Шарапқа малынған пайғамбарлық сақалдарда

Бұл оған да қажет

Поэзия, поэзия

Поэзия, поэзия

Ақындар – патшалар мен кардиналдардың еркін қызметшілері

Кім қайталайды біз бәріміз бірдейміз;

Және олар ашық қызыл түске боялған

Әрбір ой «Нобель күні

Мен антидив жасаймын»

Поэзия, поэзия

Қайда болсам да мені қорға!

Поэзия, поэзия

Ақындар – зерігуден ішілген литрлік шарап

Таң атқанша сөздерді жазу

Олар жалаңаш қыздарды армандаған кезде

Мектептен шыққаннан гөрі

Олар қолдарынан ұстап, альт береді

Поэзия, поэзия

Поэзия, поэзия

Ақындар – мемлекетке қызмет ететін шаршаған бозбалалар

Қарғыс атсын деп бетіне түкіру

Және олар аспан мен субұрқақтармен жарқырайды

Хабарламалар мен көгершіндер

Бізге қоңырау, байларға керней

Поэзия, поэзия