Hollywood Hollywood - Roberto Vecchioni

E vieni amore che ti diverti,

e vieni amore con gli occhi aperti

ti do una notte da ricordare

ti do un ricordo da raccontare

siamo gente veramente

molto divertente

la festa inizia con il finale

la fine cambia ma?

sempre uguale

io la mia parte la so a memoria

e a volte penso che?

poco seria

?

una storia veramente

molto divertente

e bussa forte e bussa forte

che la porta una notte sola si aprir?

la mia bambina solamente un anno prima

non sapeva quello che ora sa

nella taverna dei sette mari

c'?

la mia donna dagli occhi chiari

c'?

la mia donna con i fidanzati:

sette peccati dimenticati

torna indietro molto piano

che li rivediamo

sette ubriachi nella taverna

per la mia donna che non ritorna

ad uno ad uno se li?

giocati

ma i sette anelli me li ha lasciati

?

una donna veramente

molto divertente

e bussa forte e bussa forte

che la porta una notte sola si aprir?

la mia bambina solamente un anno prima

non sapeva quello che ora sa

Hollywood, Hollywood, Hollywood,

Hollywood, Hollywood, Hollywood

Ma se ci pensi non era amore

e le altre tutte con i Don Giovanni

bella gente veramente

molto divertente

voi qui sotto, voi fate finta

qualcuno copia qualcuno inventa

la vita?

sogno la luce?

accesa

per?

la porta rimane chiusa

e le stelle silenziose

restano a guardare

e stai correndo lungo il viale dei tramonto:

foglie gialle dove passi tu

il vecchio canta e come al solito gli manchi

ma era peggio quando c’eri tu

Hollywood, Hollywood, Hollywood,

Hollywood, Hollywood, Hollywood

Ал кел, сүй, көңіл көтер,

және ашық көзбен махаббатқа келіңіз

Мен саған есте қалатын түн беремін

Мен саған айта кететін бір естелік беремін

біз шынымен адамбыз

өте күлкілі

кеш финалдан басталады

соңы өзгереді, бірақ?

әрқашан бірдей

Мен өз тарапымды жатқа білемін

ал кейде мен солай ойлаймын?

аса ауыр емес

?

шынымен әңгіме

өте күлкілі

және қатты қағып, қатты соғыңыз

Есік бір түн ғана ашылады ма?

менің кішкентай қызым бір жыл бұрын

ол қазір не білетінін білмеді

жеті теңіздің тавернасында

с '?

менің көзі ашық әйелім

с '?

менің жігіттерім бар әйелім:

ұмытылған жеті күнә

ол өте баяу қайтады

біз оларды қарастырамыз

Тавернада жеті мас

қайтып келмейтін әйелім үшін

егер олар бір-бірлеп?

ойнады

бірақ ол жеті жүзікті маған қалдырды

?

шынымен әйел

өте күлкілі

және қатты қағып, қатты соғыңыз

Есік бір түн ғана ашылады ма?

менің кішкентай қызым бір жыл бұрын

ол қазір не білетінін білмеді

Голливуд, Голливуд, Голливуд,

Голливуд, Голливуд, Голливуд

Бірақ ойлап қарасаңыз, бұл махаббат емес еді

ал қалғандары Дон Джованнимен бірге

шынымен жақсы адамдар

өте күлкілі

Сіз төменде, сіз кейіптесіз

біреу ойлап тапқанды көшіреді

өмір?

Мен жарықты армандаймын ба?

қосулы

үшін?

есік жабық күйінде қалады

және үнсіз жұлдыздар

олар қарап тұрады

және сіз күн батқан даңғылдың бойымен жүгіресіз:

өтіп бара жатқан жерде сары жапырақтар

қария ән салады, кәдімгідей сені сағынады

бірақ сен сонда болған кезде одан да жаман болды

Голливуд, Голливуд, Голливуд,

Голливуд, Голливуд, Голливуд