Figlio, Figlio, Figlio - Roberto Vecchioni

Figlio chi t’insegner?

le stelle

se da questa nave non potrai vederle?

Chi t’indicher?

le luci dalla riva?

Figlio, quante volte non si arriva!

Chi t’insegner?

a guardare il cielo fino a rimanere senza respiro?

A guardare un quadro per ore e ore fino a avere i brividi dentro il cuore?

Che al di l?

del torto e la ragione contano soltanto le persone?

Che non basta premere un bottone per un’emozione?

Figlio, figlio, figlio, disperato giglio, giglio, giglio

luce di purissimo smeriglio, corro nel tuo cuore e non ti piglio

dimmi dove ti assomiglio figlio, figlio, figlio

soffocato giglio, giglio, giglio, figlio della rabbia e dell’imbroglio,

figlio della noia e lo sbadiglio,

disperato figlio, figlio, figlio.

Figlio chi si?

preso il tuo domani?

Quelli che hanno il mondo nelle mani.

Figlio, chi ha cambiato il tuo sorriso?

Quelli che oggi vanno in paradiso.

Chi ti ha messo questo freddo nel cuore?

Una madre col suo poco amore.

Chi l’ha mantenuto questo freddo in cuore?

Una madre col suo troppo amore.

Figlio, chi ti ha tolto il sentimento?

Non so di che parli, non lo sento.

Cosa sta passando per la tua mente?

Che non credo a niente.

Figlio, figlio, figlio, disperato giglio, giglio, giglio

luce di purissimo smeriglio, corro nel tuo cuore e non ti piglio

dimmi dove ti assomiglio figlio, figlio, figlio

spaventato giglio, giglio, giglio, figlio della rabbia e dell’imbroglio,

figlio della noia e lo sbadiglio,

disperato figlio, figlio, figlio.

Figlio, qui la notte?

molto scura,

non sei mica il primo ad aver paura

Балам, саған кім үйретеді?

жұлдыздар

егер сіз оларды осы кемеден көре алмасаңыз?

Саған кім айтады?

жағадан шыққан шамдар?

Балам, сен қанша рет келмейсің!

Саған кім үйретеді?

тынысы тарылғанша аспанға қарау?

Жүрегіңіз тоңғанша суретке сағаттап, сағаттап қарау керек пе?

Одан әрі не?

қате туралы және тек адамдар санайтын себеп?

Эмоция үшін түймені басу жеткіліксіз бе?

Ұлым, ұлым, ұлым, шарасыз лалагүл, лалагүл, лалагүл

ең таза зімбірдің нұры, мен сенің жүрегіңе кіріп, сені алмаймын

балам, балам, балам, саған ұқсайтынымды айт

тұншыққан лалагүл, лалагүл, лалагүл, ашу мен алдаудың баласы,

зерігу мен есінеудің ұлы,

шарасыз ұл, ұл, ұл.

Балам кім?

ертеңіңді алдың ба?

Дүниені қолында ұстағандар.

Балам, сенің күлкіңді кім өзгертті?

Бүгін жәннатқа баратындар.

Бұл суықты жүрегіңе кім салды?

Кішкентай махаббатымен ана.

Оның жүрегінде бұл суықты кім сақтады?

Тым махаббаты бар ана.

Балам, сезімді кім алып кетті?

Не айтып тұрғаныңызды білмеймін, естімеймін.

Сіздің ойыңызда не болып жатыр?

Мен ештеңеге сенбеймін.

Ұлым, ұлым, ұлым, шарасыз лалагүл, лалагүл, лалагүл

ең таза зімбірдің нұры, мен сенің жүрегіңе кіріп, сені алмаймын

балам, балам, балам, саған ұқсайтынымды айт

қорқатын лалагүл, лалагүл, лалагүл, ашу мен алдаудың баласы,

зерігу мен есінеудің ұлы,

шарасыз ұл, ұл, ұл.

Балам, түнде осында ма?

өте қараңғы,

сен бірінші қорқатын адам емессің