Carnival - Roberto Vecchioni

Si diventa grandi

Sulla propria pelle

Sulle proprie palle e su poche stelle

Si diventa grandi

E niente fa più male al cuore

E se provi a cercare

Le tue parole

Non fanno nostalgia

Come quello che è stato

O non è stato

Che resta e che va via

E ci trucchiamo per Carnival

E ci vestiamo da Carnival

E ci trucchiamo da Carnival

Si diventa grandi

A guardarle il culo

Si diventa vecchi a sentirsi solo

E col passare del tempo

Non t’importa nemmeno

Chi le bacia gli occhi chi le tocca il seno

Senza di lei soltanto

Un anno prima

Credevi di morire

E all’improvviso

Non ne vale più la pena

Nemmeno di capire

E ci trucchiamo per Carnival

E ci vestiamo da Carnival

E ci trucchiamo da Carnival

Si diventa vecchi

Come un vecchio indiano

E di finge forte e si canta piano

Non c'è nessun ricordo

A cui ti puoi impiccare

Perchè nessun ricordo ormai ti fa più male

Tutte le idee tutti gli amori tuoi di prima

Finiti sulla luna

Col tempo la sua faccia

E la sua pelle scura

Te le ricordi appena

E ci trucchiamo per Carnival

E ci vestiamo da Carnival

E ci trucchiamo da Carnival

Finché val

Сен өсесің

Өз теріңізде

Олардың шарларында және бірнеше жұлдыздарда

Сен өсесің

Ал енді жүректі ештеңе ауыртпайды

Ал іздеп көрсеңіз

Сіздің сөздеріңіз

Олар үйін сағынбайды

Не болған сияқты

Немесе олай емес еді

Не қалады және кетеді

Ал біз карнавалға макияж жасаймыз

Ал біз Карнавал болып киінеміз

Ал біз карнавалдық макияж жасадық

Сен өсесің

Оның есесіне қарау үшін

Өзіңді жалғыз сезіну үшін қартайдың

Және уақыт өте келе

Саған бәрібір

Кім оның көзін сүйеді, кім кеудесіне тиеді

Онсыз жалғыз

Бір жыл бұрын

Сіз өліп жатырмын деп ойладыңыз

Және кенеттен

Бұл енді тұрмайды

Түсінуге де келмейді

Ал біз карнавалға макияж жасаймыз

Ал біз Карнавал болып киінеміз

Ал біз карнавалдық макияж жасадық

Қартайдың

Кәрі үнді сияқты

Және қатты кейіптеңіз және ақырын ән айтыңыз

Есте жоқ

Сіз өзіңізді іліп аласыз

Өйткені енді ешбір естелік сізді ренжітпейді

Барлық идеялар, бұрынғы махаббаттарыңыз

Айда аяқталды

Уақыт өте келе оның беті

Және оның қара терісі

Сіз оларды әрең еске аласыз

Ал біз карнавалға макияж жасаймыз

Ал біз Карнавал болып киінеміз

Ал біз карнавалдық макияж жасадық

Ол жарамды болғанша