Canzone Per Sergio - Roberto Vecchioni

Il ladro di cavalli non era lui

Ma fù impiccato per comodità

E l’uomo di rpofilo non sibastò

Partì cercando l’altra sua metà

Il capitano Achab non torna più

Dal viaggio contro l’impossibile…

Oh Sergio, non ho tempo di scriverti

Ma, d’altra parte, non ti ho scritto mai

E come ti potevo scrivere?

Erano stati tutti amici miei;

A volte sentono che bussano:

Non è niente, niente, niente;

Non sono loro che tornano:

Solo vento, vento, vento…

Ne avrò di tempo per amare

Prima che netri lei?

Il grande orologiaio non passa più

E gli orologi li aggiustiamo noi;

Adesso costruiamo le macchine

Vedessi, come sono belle, sai;

A volte c’incontriamo sugli argini

E ci contiamo, e manchi sempre tu…

Oh, Sergio non ho tempo di scriverti

Ma d’altra parte non ti ho scritto mai

Oh, sì, di cose qui ne succedono

Ma ci illudiamo d’inventarle noi:

Siamo un passaggio di allodole:

Con un colpo andiamo giù;

Mentre cerchiamo di scegliere

Se volare a nord o a sud…

E gli anni indietro, e gli anni Sergio

E quando c’eri tu…

Il tempo mischia bene le bibite

Gli imperativie quel che mando giù

Qualcuno vede ancora negli occhi miei

Quel che gli specchi non rifletton più:

Si spezza la collana, le idee van gi&ugrve;

Stan rotolando un po' di qua e di là;

E tutti a dirmi come raccoglierle

Non c'è nessuno qui che non lo sa;

Non riesco a immaginarmi di vivere

Illuminto dalla verità

La risposta nel vento dov'è, dov'è?

Sarà la stessa per ognuno di noi?

Oh sergio, non ho tempo di scriverti

Ma un giorno o l’altro mi rincontrerai:

Ci appoggeremo sui gomiti

Quando il sole viene giù

Mi accadrà di sorridere

Come non speravo più…

E l’occhio azzurro avrà un momento

Uguale all’occhio blu…

Ол жылқы ұры емес еді

Бірақ ыңғайлы болу үшін асылып өлді

Ал кәсіпқой адам тоқтаған жоқ

Ол екінші жартысын іздеп кетіп қалды

Капитан Ахаб ешқашан оралмайды

Мүмкін емеске қарсы саяхаттан...

О, Серхио, менің саған хат жазуға уақытым жоқ

Бірақ, екінші жағынан, мен сізге ешқашан хат жазған емеспін

Ал мен саған қалай жаза аламын?

Олардың бәрі менің достарым болды;

Кейде олар қағуды естиді:

Бұл ештеңе, ештеңе, ештеңе;

Қайтып келетіндер олар емес:

Тек жел, жел, жел...

Менің сүйетін уақытым болады

Сізден бұрын нетри?

Ұлы сағатшы енді өтпейді

Ал біз сағаттарды жөндейміз;

Енді машиналарды құрастырайық

Көрсең, олар қандай әдемі, білесің;

Кейде біз жағалауда кездесеміз

Біз оған сенеміз, ал сіз әрқашан жоқсыз ...

О, Серхио, менің саған хат жазуға уақытым жоқ

Бірақ екінші жағынан, мен сізге ешқашан жазған емеспін

О, иә, мұнда оқиғалар болады

Бірақ біз оларды өзіміз ойлап табу үшін өзімізді алдаймыз:

Біз қарақұйрықтардың өткеліміз:

Бір соққымен біз төмен түсеміз;

Біз таңдауға тырысамыз

Солтүстікке немесе оңтүстікке ұшу керек пе ...

Өткен жылдар, Серхио жылдары

Ал сен сонда болған кезде...

Уақыт сусындарды жақсы араластырады

Императивтер және мен не жіберемін

Әлі күнге дейін көз алдымда біреу көреді

Айналар енді нені көрсетпейді:

ожерелье сынған, идеялар қазірдің өзінде кетті & ugrve;

Олар бір жерде, бірде аздап домалап жатыр;

Және бәрі маған оларды қалай жинау керектігін айтады

Мұнда білмейтін адам жоқ;

Мен өмір сүруді елестете алмаймын

Шындықпен нұрланған

Желде жауап қай жерде, қайда?

Бұл әрқайсымызға бірдей бола ма?

О, сергио, менің саған жазуға уақытым жоқ

Бірақ бір күні менімен қайта кездесесің:

Біз шынтақтарға сүйенеміз

Күн батқанда

Мен күлетін боламын

Енді қалай үміттенбедім...

Ал көк көздің бір сәті болады

Көк көзге тең...