Blumùn (Reprise) - Roberto Vecchioni

Non mi dire più niente, sì lo so

Che ti ho fregato sugli anni, se lo so!

Ma gli anni io li ho amati da incosciente

Ad uno ad uno senza preferenze:

E ridarteli indietro brucia un po'

Non rimpiango le cose che non ho, oh no

Sono molte, molte di più quelle che ho;

Da viaggiatore di malinconie

Mi trovo a corto di furfanterie:

Le stelle della mia sera sono mie

Blumún, evanescente Blumún blu

Blumún, un po' invadente Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Questa luna nel cielo sembra panna

Che voglia di una lontana ninna nanna!

Ho tanti amori, tanti figli addosso

Che pare brutto salutarli adesso:

Sono un uomo felice, lo confesso

I marinai che se ne vanno via

Non hanno limiti di nostalgia:

Vado nella mia sera, perchè è mia

Blumún, è la mia sera, Blumún blu

Blumún, è la mia vita, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Blumún, a luci spente, Blumún blu

Blumún, dolore niente, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Quando ci vedremo

(spero tardi e non m’importa come)

Mettimi in un posto con la donna

E con gli amici miei;

Lasciami un buco per guardare in fondo

Vorrei vedere qualche volta il mondo, il mio mondo…

Blumún, ti voglio bene, Blumún blu

Blumún, ti voglio bene, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Blumún, ho tanto sonno, Blumún blu

Blumún, in questo sogno, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Blumún, ho tanto sonno, Blumún blu

Blumún, in questo sogno, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Blumún, Blumún blu

Енді маған ештеңе айтпа, иә мен білемін

Мен сені жылдар бойы алдадым, білсем!

Бірақ жылдар бойы мен оларды санасыздан жақсы көрдім

Артықшылықсыз бірінен соң бірі:

Және оларды сізге қайтарыңыз, ол аздап күйіп кетеді

Менде жоқ нәрселерге өкінбеймін, жоқ

Менде көп, одан да көп;

Меланхолия саяхатшысы ретінде

Менде жалғандық таусылып жатыр:

Менің кешімнің жұлдыздары менікі

Blumún, өшетін көк Блумун

Blumún, сәл итермелейтін Blue Blumún

Blumún, Blumún көк

Аспандағы мына ай кілегейге ұқсайды

Алыстағы бесік жырын аңсау қандай!

Менде қаншама махаббат, қаншама балалар бар

Қазір олармен амандасу жаман сияқты:

Мен бақытты адаммын, мойындаймын

Кетіп бара жатқан теңізшілер

Оларда ностальгияға шектеулер жоқ:

Мен кешке барамын, өйткені ол менікі

Blumún, бұл менің кешім, Blumún blue

Блумун, бұл менің өмірім, көк Блумун

Blumún, Blumún көк

Blumún, шамдар өшірілген, Blumún көк

Blumún, ауырсыну жоқ, көк Blumún

Blumún, Blumún көк

Қашан көреміз

(Мен кеш деп үміттенемін және қалай болғаны маған маңызды емес)

Мені әйелмен бір жерге орналастыр

Және достарыммен;

Маған қарау үшін тесік қалдырыңыз

Мен кейде әлемді көргім келеді, өз әлемімді ...

Blumún, мен сені сүйемін, Blumún blu

Blumún, мен сені сүйемін, Blumún blu

Blumún, Blumún көк

Blumún, мен қатты ұйықтаймын, Blumún blue

Blumún, бұл түсінде, Blumún көк

Blumún, Blumún көк

Blumún, мен қатты ұйықтаймын, Blumún blue

Blumún, бұл түсінде, Blumún көк

Blumún, Blumún көк

Blumún, Blumún көк

Blumún, Blumún көк