Amico Mio - Roberto Vecchioni

Amico mio,

c'?

la nebbia oggi su Milano,

e vedessi com'?

bello fuori,

proprio come quando giocavamo,

soltanto ieri.

Amico mio,

io ti tiro gi?

da questo letto

e ce ne andiamo in giro a far gli scemi,

come quando toccavamo a tutte

il culo e i seni

Uscirai con me da questa stanza

perch?

il tempo non ci frega mai

e gli diremo forte alla speranza

che non serve, che pu?

anche andarsene, sai,

e la faremo vedere a chi sta in cielo

chi siamo noi

Amico mio,

vorrei scriverti una ninna nanna

una lettera che sia per sempre

o la favola che torna a casa

la tua donna.

Amico mio,

non sei tu che non ci sei riuscito,

sono gli altri che non hanno capito,

sono gli altri che hanno abbandonato:

tu sei il migliore.

Ti terr?

la mano questa sera

senza chiederti se?

presto o tardi,

parlerai di noi la notte intera

a rincoglionirmi di ricordi,

e sarai lo stesso amico sempre

finch?

mi parli.

Amico mio,

siamo qui accecati in un abbaglio,

e ogni tanto si apre un o spiraglio,

e in un canto di miseria grande

ci batte il cuore

Менің досым,

с '?

Милан үстінде бүгін тұман,

және қалай қараңыз?

сыртта жақсы,

Біз ойнаған кездегідей,

кеше ғана.

Менің досым,

Мен сені атып түсіремін

осы төсектен

және біз ақымақ ойнаймыз,

бәріміз қол тигізген кездегідей

есек пен кеуде

Сен менімен бірге бұл бөлмеден шығасың

неге?

уақыт ешқашан ойламайды

және біз оған үміттенуді қатты айтамыз

не керек емес, не керек?

да кет, білесің бе,

және біз оны көктегілерге көрсетеміз

Біз кімбіз

Менің досым,

Мен саған бесік жырын жазғым келеді

мәңгілік хат

немесе үйге келетін ертегі

сіздің әйеліңіз.

Менің досым,

табысқа жетпеген сен емессің,

бұл басқалар түсінбеген,

тастап кеткен басқалары:

сен ең күштісің.

Сізді сақтайды

бүгін түнде қолың

сұрамай ма?

ерте ме, кеш пе,

Сіз түні бойы біз туралы сөйлесесіз

естеліктермен тасталған,

және сіз әрқашан бір дос болып қаласыз

дейін

менімен сөйлесші.

Менің досым,

Міне, біз қателесіп соқыр болдық,

және анда-санда жарықшақ ашылады,

және үлкен қасірет жырында

жүрегіміз соғады