Algeri - Roberto Vecchioni

Scusa se ti chiedo scusa

Se non sono lo stesso

Come quei giorni che

Amavo i tuoi sogni

Tu però te lo ricordi

Te l’avevo detto

Portati dietro l’acqua

Perchè faremo tardi

Portati dietro l’acqua

Perchè faremo tardi

Io non voglio morire

Per un’altra canzone

Algeri dietro le mie spalle

Che non cambia mai

Troveremo carovane

Senza più ricordi

Portati dietro l’acqua

Perchè faremo tardi

Perchè faremo tardi

Com’eri bella quella sera nel mio cuore

L’ultima sera

Che finisce il primo amore

Com’eri bella

Che nemmeno ti guardavo

E così bella

Che nemmeno ti parlavo

Com’eri bella

Quella sera nel mio cuore

Forse tutta la mia mente

È diventata sabbia

Eravamo noi, ricordi, quelli della rabbia

Non voltarti perché non rivedresti Algeri

Portati dietro l’acqua perché faremo tardi

Кешірім сұрасам кешіріңіз

Егер олар бірдей болмаса

Сол күндер сияқты

Маған сіздің армандарыңыз ұнады

Бірақ есіңде шығар

Мен сізге айттым

Суды өзіңізбен бірге алыңыз

Өйткені біз кешігіп қаламыз

Суды өзіңізбен бірге алыңыз

Өйткені біз кешігіп қаламыз

Менің өлгім келмейді

Басқа ән үшін

Менің артымдағы Алжир

Бұл ешқашан өзгермейді

Біз керуендер табамыз

Басқа естеліктерсіз

Суды өзіңізбен бірге алыңыз

Өйткені біз кешігіп қаламыз

Өйткені біз кешігіп қаламыз

Сен менің жүрегімде сол кеште қандай әдемі едің

Өткен түнде

Алғашқы махаббат бітеді

Қандай әдемі едің

Мен саған қараған да жоқпын

Ол сондай әдемі

Мен тіпті сенімен сөйлеспедім

Қандай әдемі едің

Сол кеш менің жүрегімде

Мүмкін менің бүкіл санам

Ол құмға айналды

Есіңізде болсын, ашуланғандар біз едік

Айналмаңыз, өйткені сіз Алжирді енді көрмейсіз

Суды өзіңізбен бірге әкеліңіз, өйткені біз кешігіп қаламыз