A Te - Roberto Vecchioni

A te che avevi un gatto

Indifferente il giorno

Che son venuto a dirti

Domani non ritorno

A te che immaginavi

Ad ogni mia parola

La vita di mia moglie

Che forse è sola:

E ti sforzavi di non ricordare

Quell’uomo che tornava

Soltanto per picchiare

Tua madre che aspettava

Quando scappavi a letto

Dicendo a tua sorella

Vedrai che passa tutto

La Vita è bella

A te che gli anni e gli occhi

Si mentono ogni sera

Anche se negli specchi

La vita è dura

A te che mi hai ascoltato

Cercando di capire

Uno che parla al buio

E non sa cosa dire

A te che mi hai truccato

Il mazzo delle carte

Perchè vincessi ancora

Da qualche parte

A te con i tuoi «forse»

E la tua Valentina

Che in fondo è solo il nome

Di una bambina

A te che non c'è un solo uomo

A cui non hai creduto

Amando il suo dolore anche

Se si era addormentato

A te che nascondevi

Ridendo la paura

Che fosse solamente

Un’avventura;

A te che mi dicevi

Sai chi ho scopato ieri?

Per non farmi capire

Che ero nei tuoi pensieri

A te che mi hai contato

I passi, i passi sulle scale

E viene sempre il giorno

Che non si sale:

A te nemmeno un sogno

Nemmeno un’emozione

A te non ho lasciato

Che una brutta canzone

Мысығы бар саған

Бейжай күн

Мен саған айту үшін келдім

Мен ертең қайтпаймын

Елестеткен саған

Менің әр сөзіме

Әйелімнің өмірі

Ол жалғыз шығар:

Ал сен есіңе түсірмеуге тырыстың

Қайтып бара жатқан адам

Тек соғу үшін

Күткен анаң

Сіз төсекке қашып бара жатқанда

Әпкеңе айту

Бәрі өтіп бара жатқанын көресіз

Әдемі өмір

Сізге бұл жылдар мен көздер

Олар әр түнде бір-біріне өтірік айтады

Айналарда болса да

Өмір қиын

Мені тыңдаған саған

Түсінуге тырысады

Қараңғыда сөйлейтін адам

Ал ол не айтарын білмейді

Маған макияж жасаған саған

Карталар палубасы

Неге мен тағы жеңемін

Бір жерде

Сізге «мүмкін»

Ал сіздің Валентина

Бұл негізінен аты ғана

Кішкентай қыздан

Бір адам емес саған

Сенбедің

Оның ауырсынуын да жақсы көреді

Егер ол ұйықтап қалған болса

Жасырынған саған

Күлкі қорқыныш

Бұл тек болды

Шытырман оқиға;

Маған айтқан саған

Кеше кімді сиқығанымды білесің бе?

Мені түсіну үшін емес

Мен сіздің ойларыңызда болдым

Мені санаған саған

Баспалдақтар, баспалдақтардағы қадамдар

Және күн әрқашан келеді

Сіз көтерілмеу үшін:

Саған арман да емес

Тіпті эмоция емес

Мен сені тастап кеткен жоқпын

Қандай жаман ән