La Boîte - Renan Luce
С переводом

La Boîte - Renan Luce

Альбом
D’Une Tonne A Un Tout Petit Poids
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
194790

Төменде әннің мәтіні берілген La Boîte , суретші - Renan Luce аудармасымен

Ән мәтіні La Boîte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Boîte

Renan Luce

Оригинальный текст

Écoutez l’histoire

Difficile à croire

Mais moi j’suis bonne poire et

J’sais pas c’qui m’a pris

Mon pote qui débarque

Tremblant et puis moite

Il me tend une boîte

Et me dit «je t’en pris

J’voudrais qu’tu m’la garde

En bon camarade

Dépose la pénarde

Plaquée, à l’abri "

Il repart en trombe

Plus vite que son ombre

Déjà au loin gronde

Sa caisse dans Paris

Par amitié j’veux bien te servir d’alibi

Dire a ta femme qu’on est sortie

Au tennis faire genre que tu gagner

A la rigueur je peux même te préter des thune

Ou un p’tite laine si t’as un rhume

A PES j’te laisse l’Espagne

Je me battrai s’il faut se battre

Oui mais quoi faire avec cette boîte?

Des bandes adhésives

Fermaient la missive

Seule alternative

Pour voir c’qu’elle contient:

Secouer le paquet

Le oreilles aux aguets

L’emballage qui craquait

Mais à part ça rien

C’est donc pas un vase Ming

Ça aurait fait «bling bling»

C’est p’t'être un kidnapping

Un doigt, ou une main

Mais pour la charcute

Mon pote, ça s’discute

Bosse a la Matmut

Du coup, j’y crois moins

Par amitié j’veux bien te servir d’alibi

Dire a ta femme qu’on est sortie

Au tennis faire genre que tu gagner

A la rigueur je peux même te préter des thune

Ou un p’tite laine si t’as un rhume

A PES j’te laisse l’Espagne

Je me battrai s’il faut se battre

Oui mais quoi faire avec cette boîte?

J’en ai fait des rêves glauques:

Des montagnes de coke

Un type à la voie rauque

Accent sicilien

Me plongeait dans l’acide

J’ai pensé au suicide

Jusqu'à ce que tu t’décide

A v’nir un matin

Reprendre boîte

Question délicate

J’t’ai dis que j’ai hatte de

Savoir c’qu’elle contient

Quand tu m’as répondu

Je t’ai rendu ton du

Bien sure on a conv’nu

Que je n’dirai rien

Par amitié j’veux bien te servir d’alibi

Dire a ta femme qu’on est sortie

Au tennis faire genre que tu gagner

A la rigueur je peux même te préter des thune

Ou un p’tite laine si t’as un rhume

A PES j’te laisse l’Espagne

Je me battrai s’il faut se battre

Pour taire c’qu’il y avait dans cette boîte

Pour taire c’qu’il y avait dans cette boîte

Перевод песни

Әңгімені тыңдаңыз

Сену қиын

Бірақ мен, мен сорғышпын және

Маған не кіргенін білмеймін

Менің келген досым

Дірілдеп, сосын терлейді

Ол маған қорапты береді

Және маған «өтінемін

Мен оны маған қалдырғаныңызды қалаймын

Жақсы жолдас ретінде

Шламды тастаңыз

Қабатталған, қорғалған»

Ол шаба жөнеледі

Оның көлеңкесінен жылдам

Қазірдің өзінде алыстан ызылдайды

Оның Париждегі қоры

Достықтан мен саған әліби болып қызмет еткім келеді

Әйеліңе айт, біз шықтық

Теннисте сіз жеңгендей болыңыз

Бір шымшым сізге қарызға ақша да бере аламын

Немесе суық болса, аздап жүн

PES-те мен Испанияны сізге қалдырамын

Ұрысуға тура келсе мен күресемін

Иә, бірақ бұл қораппен не істеу керек?

жабысқақ жолақтар

Миссияны жапты

тек балама

Құрамында не бар екенін көру үшін:

Пакетті шайқаңыз

Тыңдайтын құлақтар

Крекинг орамы

Бірақ одан басқа ештеңе

Демек, бұл Мин вазасы емес

Бұл «блинг блинг» болар еді

Бұл ұрлау болуы мүмкін

Саусақ немесе қол

Бірақ шарбат үшін

Досым, бұл талқыланады

Матмутта соқтығыс

Сондықтан мен оған аз сенемін

Достықтан мен саған әліби болып қызмет еткім келеді

Әйеліңе айт, біз шықтық

Теннисте сіз жеңгендей болыңыз

Бір шымшым сізге қарызға ақша да бере аламын

Немесе суық болса, аздап жүн

PES-те мен Испанияны сізге қалдырамын

Ұрысуға тура келсе мен күресемін

Иә, бірақ бұл қораппен не істеу керек?

Мен бұл туралы қорқынышты армандарды көрдім:

кокс таулары

Дауысы қырылдаған жігіт

Сицилиялық акцент

Мені қышқылға батырды

Мен өз-өзіме қол жұмсау туралы ойладым

Сіз шешім қабылдағанша

Бір күні таңертең келеді

Резюме қорабы

күрделі сұрақ

Мен сізге күте алмайтынымды айттым

Оның құрамында не бар екенін біліңіз

Сіз маған жауап бергенде

Мен саған духыңды қайтардым

Әрине келістік

Мен ештеңе айтпаймын деп

Достықтан мен саған әліби болып қызмет еткім келеді

Әйеліңе айт, біз шықтық

Теннисте сіз жеңгендей болыңыз

Бір шымшым сізге қарызға ақша да бере аламын

Немесе суық болса, аздап жүн

PES-те мен Испанияны сізге қалдырамын

Ұрысуға тура келсе мен күресемін

Бұл қорапта не бар екенін жабу үшін

Бұл қорапта не бар екенін жабу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз