Төменде әннің мәтіні берілген Courage , суретші - Renan Luce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renan Luce
Paroles de la chanson Courage:
Courage, je t'écris
Ca fait longtemps qu’ta p’tite gueule
M’a laissé un peu seul
Tu me manques ces temps-ci
Courage, tu t’souviens
Quand t'étais mon armure
Les vertes et les pas mûres
Qu’on a faites, tu t’souviens?
Courage, je te veux dans ma poche
Pour les jours où j’me sens moche
Et petit
Vois comme j’dandine
J’ai le regard qui s’débine, bien trop souvent
Pas comme avant
Courage, à pas de loup
T’es sorti de la danse
Et ma piaule j’la sous-loue
A ma pote la prudence
Je marche sur les oeufs
Qu’j’ai pondu le jour même
Trop poli, trop taiseux
Pour demander qu’on m’aime
Батылдық мәтіні:
Батыл, мен саған жазып отырмын
Кішкентай жүзіңнен бері көп уақыт өтті
Мені біраз жалғыз қалдырды
Осы күндері сені сағындым
Батылдық, есіңізде болсын
Сен менің қаруым болған кезде
Жасылдар мен піспегендер
Біз не істедік, есіңізде ме?
Батыл, мен сені қалтамда алғым келеді
Өзімді жаман сезінетін күндерім үшін
Және кішкентай
Менің қалай жүгіретінімді қараңыз
Менде тым жиі дірілдеп тұратын түрі бар
Бұрынғыдай емес
Батылдық, жасырын түрде
Сен биден шығып кеттің
Ал менің төсемді мен қосымша сатып аламын
Менің досыма сақ болыңыз
Мен жұмыртқаның қабығымен жүремін
Мен сол күні салғанмын
Тым сыпайы, тым үнсіз
Сүйікті болуды сұрау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз