Wolle - Reinhard Mey

Wolle sitzt im Schaukelstuhl im Patio seiner Finca

Ein mit der Welt im Reinen, stiller Mojitotrinker

Sein Blick geht weit hinab über das Tal an das Meer

Er kühlt die Stirn am Glas, blinzelt zum wolkenlosen Himmel

Über der Tramuntana, weit weg von dem Gewimmel

Er zwirbelt den leicht ergrauten Schnurrbart, verdammt lang her!

Verdammt lang her die schwarz gelockten Zottelhaare

Das Wollgewusel an den Armen und all die Jahre

In denen er mit links auch die größten Stadien stemmt

Die Begeisterung, die Fans, der grenzenlose Jubel

Die Charts, die Hitparaden und der Medientrubel

Der größte im Land ist der Mann mit dem Holzfällerhemd

Die Begeisterung, die Fans, der grenzenlose Jubel

Die Charts, die Hitparaden und der Medientrubel

Der größte im Land ist der Mann mit dem Holzfällerhemd

Das Crushed-Ice in seinem Mojitoglas knistert leise

Was war das für eine wahnwitzige, lange Reise

Für den Jungen aus Radertal mit dem großen Traum!

Bei den Bossen in den Plattenstudios nur Sturnrunzeln

Beim Radio, bei der Zeitung nur mitleidiges Schmunzeln

Sie ahnen nicht: Vor ihnen steht die Nummer 1 im Raum

Dann über Nacht wird es aus jedem Lautsprecher klingen

Und die halbe Nation wird seine Lieder mitsingen

Und alles, was Wolle anfasst, wird zu Gold

Und was abends Gold ist, wird Platin am nächsten Morgen

Vorbei das Klinkenputzen, vergessen alle Sorgen

Die Welle des Erfolges rollt.

So hat er das gewollt!

Und was abends Gold ist, wird Platin am nächsten Morgen

Vorbei das Klinkenputzen, vergessen alle Sorgen

Die Welle des Erfolges rollt.

So hat er das gewollt!

Hast du das wirklich so gewollt und dir so vorgestellt?

Du wirst nie zu Hause sein in dieser Glitzerwelt

Der Geier und der Schleimer, zwischen Häme und Neid

Zwischen Missachtung, Elogen und Unterwürfigkeit

Du hast alles wovon die ganze Szene nur träumt

Alle Charts und alle Preise hast du abgeräumt

Doch jeder will ein Stück von dir dafür und irgendwann störst

Du dich daran, dass du allen, nur nicht dir selbst gehörst

Irgendwann merkst du, das Monster frisst dich auf, Und du denkst nur noch ein:

Lauf, Wolle, lauf, lauf

Lauf, lauf, lauf, lauf!

Sein Blick wandert zum Abendhorizont in die Weite

Seine Hand geht zu der Hand der Frau an seiner Seite

Eine Geste, so vertraut, wieviel Jahre sind das nun?

Nur mit ihrem Mut hat er sein Lebenswerk gedrechselt

Sie ist noch dieselbe, er hat sie nicht ausgewechselt

Für ein junges Huhn wie das Minister und alte Geldsäcke tun

Wolle lacht, er kommt im Feuilleton nicht vor heute

Dafür hat er einen Platz im Herzen seiner Leute

Er fragt sie, ob sie irgendwas vermisst und sie sagt: «Nein!»

In der Ferne liegt die Bucht im ersten Sternenschimmer

Es wird kühl im Patio, sie gehn rein ins Fernsehzimmer

Und Wolle legt die alte DVD mit «Casablanca» ein

In der Ferne liegt die Bucht im ersten Sternenschimmer

Es wird kühl im Patio, sie gehn rein ins Fernsehzimmer

Und Wolle legt die alte DVD mit «Casablanca» ein

Волле финкасының ауласындағы тербелетін орындықта отыр

Бейбіт әлем, үнсіз мохито ішуші

Оның көзқарасы аңғардан төмен қарай теңізге түседі

Маңдайын шыныға суытады, бұлтсыз аспанға жыпылықтайды

Трамунтананың үстінде, көп адамдардан алыс

Ол сәл сұр мұртын айналдырады, баяғыда қарғыс атсын!

Қарғыс атсын баяғыда қара бұйра шаштары

Қолдардағы жүн және барлық жылдар

Онда ол сол қолымен ең үлкен стадиондарды көтереді

Ынта, жанкүйерлер, шексіз қошемет

Диаграммалар, хит-парадтар және медиа қарбалас

Жердегі ең үлкені - ағаш жейде киген адам

Ынта, жанкүйерлер, шексіз қошемет

Диаграммалар, хит-парадтар және медиа қарбалас

Жердегі ең үлкені - ағаш жейде киген адам

Мохито стақанындағы ұсақталған мұз ақырын сықырлайды

Бұл қандай ақылсыз, ұзақ сапар еді

Үлкен арманы бар Радерталдан келген бала үшін!

Жазу студияларындағы бастықтар тек қабағын түйеді

Радиода, газетте тек аянышты күлкі

Олардың түсінігі жоқ: бөлмедегі 1 саны олардың алдында

Содан кейін түнде ол әр динамиктен шығады

Оның әндеріне халықтың жартысы қосылып шырқайды

Ал жүн тигеннің бәрі алтынға айналады

Ал кешке алтын болған нәрсе таңертең платинаға айналады

Енді есік тұтқалары жоқ, барлық уайымдарыңызды ұмытыңыз

Сәттілік толқыны айналып жатыр.

Ол осылай қалаған!

Ал кешке алтын болған нәрсе таңертең платинаға айналады

Енді есік тұтқалары жоқ, барлық уайымдарыңызды ұмытыңыз

Сәттілік толқыны айналып жатыр.

Ол осылай қалаған!

Сіз шынымен де солай болғыңыз келді ме және осылай елестедіңіз бе?

Сіз бұл жарқыраған әлемде ешқашан үйде болмайсыз

Құс пен лай, арамдық пен көреалмаушылық

Менсінбеу, мақтау және бағыну арасында

Сізде бүкіл көрініс тек армандағанның бәрі бар

Сіз барлық диаграммаларды және барлық жүлделерді тазаладыңыз

Бірақ бәрі сіздің бір бөлігіңізді қалайды және бір сәтте сіз жолға түсесіз

Сіз өзіңізден басқаның бәріне тиесілі екеніңізді есте сақтаңыз

Бір сәтте сіз құбыжықтың сізді жеп жатқанын түсінесіз және сіз тек:

Жүгір, жүн, жүгір, жүгір

Жүгір, жүгір, жүгір, жүгір!

Оның көзқарасы кешкі көкжиекте алысқа ауды

Оның қолы қасындағы әйелдің қолына барады

Таныс қимыл, қазір қанша жыл болды?

Тек оның батылдығымен ол өзінің өмірлік жұмысын өзгертті

Ол бұрынғы қалпында, ол оны өзгерткен жоқ

Жас тауық үшін министрлер мен ескі ақша дорбалары сияқты

Волле күледі, ол бүгінгі көркемдік беттерде көрінбейді

Бұл үшін ол өз халқының жүрегінен орын алды

Ол одан бірдеңе сағынғанын сұрайды, ол: «Жоқ!» дейді.

Алыстан жұлдыздардың алғашқы жарқырауындағы шығанақ жатыр

Патио салқындап барады, олар теледидар бөлмесіне кіреді

Ал Волле «Касабланкамен» ескі DVD-ге салады.

Алыстан жұлдыздардың алғашқы жарқырауындағы шығанақ жатыр

Патио салқындап барады, олар теледидар бөлмесіне кіреді

Ал Волле «Касабланкамен» ескі DVD-ге салады.