Aus Meinem Tagebuch - Reinhard Mey

Montag, der sechste Januar

Draußen liegt alles tief verschneit

Das Wetter scheint mir doch zu klar

Tau’n wird’s wohl nicht in nächster Zeit

Wir spielen Karten seit heut' früh'

Der Vorarbeiter sieht uns zu

Während ich aufsteh', Kaffee brüh'

Mogelt Antonio immer zu

Ich will nach Haus, ich hab' genug

Ich bin schon viel zu lange hier

Ich springe auf den nächsten Zug

Und lasse alles hinter mir

Donnerstag, der fünfzehnte Mai

Heut' kam Post für den alten Frank

Ein Brief und ein Photo dabei

Er klebt es grad in seinen Schrank

Ich wüßte gerne, was macht ihr?

Mein Bruder schreibt schon lang nicht mehr

Und dass ich Post bekam von dir

Ist auch schon ein paar Wochen her

Ich will nach Haus, ich hab' genug

Ich bin schon viel zu lange hier

Ich springe auf den nächsten Zug

Und lasse alles hinter mir

Mittwoch, der zwanzigste August

Der alte Frank hat schlappgemacht

Die Hitze schlägt ihm auf die Brust

Sie haben ihn zum Arzt gebracht

Der Spanier putzt sein Grammophon

Der Vorarbeiter schuldet mir

Noch einen halben Wochenlohn

Und Sergio noch drei Flaschen Bier

Ich will nach Haus, ich hab' genug

Ich bin schon viel zu lange hier

Ich springe auf den nächsten Zug

Und lasse alles hinter mir

Sechster November, Donnerstag

Arbeit bis Sonnenuntergang

Kürzer die Zeit von Tag zu Tag

Und schien mir dennoch nie so lang

Ich war am Bahnhof, um zu sehn

Ob es schon für die Karte reicht

Dann blieb ich vor der Sperre stehn

Mein Mut hat wieder nicht gereicht

Ich will nach Haus, ich hab' genug

Ich bin schon viel zu lange hier

Ich springe auf den nächsten Zug

Und lasse alles hinter mir

Дүйсенбі, 6 қаңтар

Сыртта барлығын қар басып жатыр

Маған ауа райы тым ашық болып көрінеді

Ол жақын арада ерімейтін шығар

Таңертеңнен бері карта ойнадық

Бригадир бізге қарап тұр

Мен тұрғанша кофе қайнат

Әрқашан Антонионы алдау

Мен үйге барғым келеді, менде болды

Мен мұнда тым ұзақ болдым

Мен келесі пойызға секіремін

Және бәрін артымда қалдыр

Бейсенбі он бес мамыр

Бүгін қарт Франкқа пошта келді

Хат пен фотосурет қоса беріледі

Ол жәй ғана шкафына жабыстырып жатыр

Мен не істеп жатқаныңызды білгім келеді?

Менің ағам көптен бері жазбады

Мен сенен хат алдым

Оған да бірнеше апта болды

Мен үйге барғым келеді, менде болды

Мен мұнда тым ұзақ болдым

Мен келесі пойызға секіремін

Және бәрін артымда қалдыр

Сәрсенбі 20 тамыз

Қарт Фрэнк ақсап қалды

Жылу кеудесіне тиеді

Сен оны дәрігерге апардың

Испандық патефонын тазалап жатыр

Бригадир маған қарыздар

Жарты апталық жалақысы қалды

Ал Серджио тағы үш бөтелке сыра

Мен үйге барғым келеді, менде болды

Мен мұнда тым ұзақ болдым

Мен келесі пойызға секіремін

Және бәрін артымда қалдыр

6 қараша, бейсенбі

күн батқанша жұмыс істеу

Уақытты күннен күнге қысқарту

Бірақ маған ешқашан соншалықты ұзақ көрінген емес

Мен көру үшін вокзалда болдым

Бұл карта үшін жеткілікті ме

Содан шлагбаумның алдына тоқтадым

Менің батылдығым тағы да жеткіліксіз болды

Мен үйге барғым келеді, менде болды

Мен мұнда тым ұзақ болдым

Мен келесі пойызға секіремін

Және бәрін артымда қалдыр