Was will ich mehr - Reinhard Mey

An klaren Tagen kann ich bis zum Glück seh’n

Ich muss nur ein wenig zur Seite geh’n

Ein Schritt aus dem Schatten, dann geht mein Blick weit

In Wahrheit und Klarheit und Dankbarkeit

Vor mir liegt, wie eine Landschaft, mein Leben

Höhen und Tiefen, zerklüftet und eben

Nichts ist verborgen, nichts ist geschönt

Keine Rechnung offen, mit allen versöhnt

Keine Rechnung offen, mit allen versöhnt

Alles ist gut, nichts, das ich entbehr'

Alles ist leicht, was will ich mehr?

Will schiffbrüchig in deinen Armen versinken

Ein König in Thule noch Lebensglut trinken

Den Becher leer’n, wenn die Dämmerung fällt

In Einklang mit dir und mit Gott und der Welt

Wir verlier’n uns ja nie, wir sind doch unsterblich

Du weißt ja, unsterblich sein ist bei uns erblich

Haben wir nicht schriftlich die Garantie?

Es heißt ja, die Liebe endet nie

Du weißt ja, die Liebe endet nie

Heimathafen, in den ich heimkehr'

In deinem Schoß schlafen, was will ich mehr?

Ich will an einem klaren Tage

Im Goldenen Hahn noch ein Gelage

Mit Wein und Schmaus und Saitenspiel

Und Mutter soll sagen: «Junge, trink nicht so viel»

Dann will ich verzückt hinten überschlagen

Aus Lebenslust und aus Wohlbehagen

Wenn zwei tätowierte Retter mich aus

Der Wirtschaft tragen, die Füße voraus

Soll’n sie auf dem Weg zum Rettungswagen

Stolpern und mit einem Lachen sagen:

«Tut uns leid, wir konnten nichts mehr für ihn tun

Möge der Zecher in Frieden ruh’n

Möge der Zecher in Frieden ruh’n»

Übers Pflaster rollt klingend mein Becher, leer

Ich hab' alles gehabt, was will ich mehr?

Ашық күндерде мен сәттілікке қол жеткізе аламын

Мен жай ғана бүйірге сәл қозғалуым керек

Көлеңкеден бір қадам шығып, менің көзқарасым алысқа кетеді

Шындықта, айқындықта және ризашылықта

Менің өмірім пейзаж сияқты менің алдымда жатыр

Өрлеу мен құлдырау, өрескел және тегіс

Ештеңе жасырын емес, әшекейленген ештеңе жоқ

Есеп ашылған жоқ, барлығымен татуласып

Есеп ашылған жоқ, барлығымен татуласып

Бәрі жақсы, сағынғаным жоқ

Бәрі оңай, маған тағы не керек?

Қолыңызда апатқа ұшыраған кемені батып кеткісі келеді

Туледегі патша әлі күнге дейін өмірдің нұрын ішеді

Ымырт түскенде шыныаяқты босатыңыз

Сізбен, Құдаймен және әлеммен үйлесімді

Біз ешқашан бір-бірімізді жоғалтпаймыз, біз өлмейтінбіз

Білесіз бе, өлмейтін болу бізге тұқым қуалайды

Бізде жазбаша кепілдік жоқ па?

Махаббат бітпейді дейді ғой

Махаббат ешқашан бітпейтінін білесің

Мен қайтып оралатын үй порты

Құшағыңызда ұйықтап жатырмын, маған тағы не керек?

Мен ашық күнді қалаймын

Алтын Хандағы тағы бір мереке

Шараппен, тоймен және жіптермен

Ал анасы: «Балам, көп ішпе» деуі керек.

Сосын мен экстазбен артқа қарай аударылғым келеді

Өмірге деген құштарлық пен амандық үшін

Екі татуировкасы бар құтқарушы мені алып шыққанда

Экономиканы көтеру, алға

Олар жедел жәрдемге бара жатқанда

Сүрініп, күліп айтыңыз:

«Кешіріңіз, біз оған ештеңе істей алмадық

Жатқан жері жайлы болсын

Жатқан жері жайлы болсын»

Менің кесем тротуардың үстінде ызылдап, бос

Менде бәрі болды, маған тағы не керек?