Vielleicht Werd' Ich Doch Langsam Alt - Reinhard Mey

Hat man mich mit zwölf nach meinem Alter gefragt

Hab' ich eiskalt gelogen und fünfzehn gesagt

Und vorm Kino sogar, daß ich schon achtzehn wär'

Nun, in diesem Punkt lüge ich heut' auch nicht mehr

Heute sammle ich Fotos von mir aus der Zeit

Bring' meine Wiking-Modelle in Sicherheit

Und meine Zeugnisse, ehe mein Sohn sie sich krallt

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Mein Schulfreund Kurt macht bei der Radiostation

Als Rocky die echt geilste Moderation

Dazu legt er dann die heißesten Scheiben auf

Immer ätzend und cool und ist tierisch gut drauf

Kein Haar mehr auf’m Kopf, doch er kennt alle Hits

Keinen Zahn mehr im Mund, doch er spricht wie die «Kids»

Ein ewiger Teenager mit Beamtengehalt

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Um mich herum wird alles immer jünger mit Gewalt

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Ein Vierteljahrhundert lang hab' ich geglaubt

Was Politiker sagen und überhaupt

Jetzt hat sich das Vorurteil als richtig entpuppt

Das ist kein Vorurteil: Die sind wirklich korrupt!

Wie sie rangeln und schieben und schnorr’n ringsumher

Heute glaub' ich keinem Politiker kein Wort mehr

Heut' glaub' ich nur noch manchmal, ich stehe im Wald

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Ich ertapp' mich dabei, vor dem Spiegel zu steh’n

Und dann blaß vor Neid die Fernsehzeitschrift zu seh’n

Um dann festzustell’n, was ich sowieso längst weiß

Gegen Rudolf Schock sehe ich aus wie ein Greis

Heidi Kabel wird auch jünger von Jahr zu Jahr

Hilde Knef ist nicht mehr so alt wie sie mal war

Und Alexanders Peterle paßt sein Matrosenanzug bald

Nur ich werde langsam

Nur ich werde langsam

Nur ich werde wohl langsam alt

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Um mich herum wird alles immer jünger mit Gewalt

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich langsam

Vielleicht werd' ich doch langsam alt

Он екі жасымда менің жасымды сұрады

Он бес деп салқын өтірік айттым

Кинотеатрдың алдында мен он сегізге толдым

Бұл жерде мен де енді өтірік айтпаймын

Бүгін сол кездегі суреттерімді жинадым

Менің Викинг үлгілерімді қауіпсіз жерге апарыңыз

Менің куәліктерімді ұлым қолына алғанша

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын

Менің мектептегі досым Курт радиостанцияда жұмыс істейді

Рокки ең қызық модерация

Мұны істеу үшін ол ең ыстық дискілерді қояды

Әрқашан күйдіргіш және салқын және жақсы көңіл-күйде

Баста шаш жоқ, бірақ барлық соққыларды таниды

Аузында тіс қалмағанымен, «балалар» сияқты сөйлейді.

Мемлекеттік қызметкердің жалақысы бар мәңгілік жасөспірім

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын

Айналамның бәрі зорлық-зомбылықпен жасарып барады

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын

Ширек ғасыр бойы мен сендім

Саясаткерлер не айтады және жалпы

Енді алдын ала пікір дұрыс болып шықты

Бұл жамандық емес: олар шынымен жемқор!

Олар қалай күреседі, итермелейді және айналады

Бүгін мен саясаткердің бір сөзіне сенбеймін

Бүгін мен кейде орманда тұрмын деп ойлаймын

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын

Мен айнаның алдында тұрғанымды ұстадым

Сосын теледидар нұсқаулығын көріп қызғаныштан бозарып кетті

Содан кейін мен бұрыннан білетінімді білу үшін

Рудольф Шокпен салыстырғанда мен қарт адам сияқтымын

Хайди Кабель де жыл өткен сайын жасарып келеді

Хильде Кнеф бұрынғыдай кәрі емес

Ал Александрдың Петерлеі жақын арада матрос костюміне сәйкес келеді

Тек мен баяу келемін

Тек мен баяу келемін

Мен енді қартайып бара жатқан шығармын

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын

Айналамның бәрі зорлық-зомбылықпен жасарып барады

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен баяулайтын шығармын

Мүмкін мен қартайып бара жатқан шығармын