Verkehrslagebericht - Reinhard Mey

Wenn es draußen gießt und hagelt, wenn es stürmt und wenn es schneit

Ist zu Haus' zu sein für mich der Gipfel der Gemütlichkeit

Ich hol' mir den weichsten Sessel und die beste Flasche Wein

Und dann stell' ich mir im Radio meine Lieblingssendung ein:

«Die A 12 wird umgeleitet über Anschlussstelle Nord

U 4 und U 6: verbreitet Zähflüssigkeit.

Ab sofort

Staut es sich vor der B 80, denn im weiteren Verlauf

Der U 25 macht sich jetzt eine Kolonne auf

Der Transport mit Überbreite auf der Autobahn A 10

Auf der falschen Fahrbahnseite, kommt nur nach und nach zum Steh’n —

Auf der A 3 weiden Ziegen, die B 9 ist voll gesperrt

Der Verkehr kommt zum Erliegen.

— Es folgt ein Klavierkonzert!»

Weil ich morgens gern lang' schlafe und nur schwer aufstehen kann

Komm' ich, wenn ich wo hinkomme, immer mit Verspätung an

Und fragt mich wer: «Ja, wo war’n Sie denn?»

mit vorwurfsvollem Ton

Wiederhol' ich höflich lächelnd die Verkehrsinformation:

«Die A 12 wird umgeleitet über Anschlussstelle Nord

U 4 und U 6: verbreitet Zähflüssigkeit.

Ab sofort

Staut es sich vor der B 80, denn im weiteren Verlauf

Der U 25 macht sich jetzt eine Kolonne auf

Der Transport mit Überbreite auf der Autobahn A 10

Auf der falschen Fahrbahnseite, kommt nur nach und nach zum Steh’n —

Auf der A 3 weiden Ziegen, die B 9 ist voll gesperrt

Der Verkehr kommt zum Erliegen.

— Es folgt ein Klavierkonzert!»

Das Benzin wird immer teurer, doch das kann ich mir jetzt spar’n

Hab' mein Auto längst verkauft — wozu soll ich noch selber fahr’n?

Wenn ich Stress und Nervenkitzel auch viel bill’ger haben kann —

Ich geh' Abgas schnuppern und stell' mein Transistorradio an!

«Die A 12 wird umgeleitet über Anschlussstelle Nord

U 4 und U 6: verbreitet Zähflüssigkeit.

Ab sofort

Staut es sich vor der B 80, denn im weiteren Verlauf

Der U 25 macht sich jetzt eine Kolonne auf

Der Transport mit Überbreite auf der Autobahn A 10

Auf der falschen Fahrbahnseite, kommt nur nach und nach zum Steh’n —

Weder links noch rechts abbiegen, gradeaus ist alles dicht —

Der Verkehr kommt zum Erliegen.

— Soweit uns’re Übersicht!»

Сыртта жаңбыр жауып, бұршақ жауғанда, боран соғып, қар жауғанда

Мен үшін үйде болу - жайлылықтың шыңы

Мен ең жұмсақ кресло мен ең жақсы шарап бөтелкесін аламын

Содан кейін мен радиодағы сүйікті шоуыма қосыламын:

«А 12 Солтүстік жол айрығы арқылы бағытталады

U 4 және U 6: тұтқырлықты таратады.

Бұдан былай

Ол В 80 алдында тұрғызады, өйткені ары қарай

U 25 қазір бағана жасап жатыр

A 10 автожолындағы үлкен көлік

Жолдың теріс жағында, бірте-бірте тоқтап қалады —

А 3-те ешкі жайылады, В 9 толығымен жабық

Көлік қозғалысы тоқтап қалады.

— Фортепиано концерті болады!»

Өйткені мен таңертең кеш ұйықтағанды ​​ұнатамын және тұру қиынға соғады

Бір жерге келсем, әрқашан кешігіп келемін

Менен кім сұрайды: «Иә, қайда болдың?»

қорлайтын үнмен

Мен сыпайы жымиып жол қозғалысы туралы ақпаратты қайталаймын:

«А 12 Солтүстік жол айрығы арқылы бағытталады

U 4 және U 6: тұтқырлықты таратады.

Бұдан былай

Ол В 80 алдында тұрғызады, өйткені ары қарай

U 25 қазір бағана жасап жатыр

A 10 автожолындағы үлкен көлік

Жолдың теріс жағында, бірте-бірте тоқтап қалады —

А 3-те ешкі жайылады, В 9 толығымен жабық

Көлік қозғалысы тоқтап қалады.

— Фортепиано концерті болады!»

Бензин барған сайын қымбаттап жатыр, бірақ мен оны қазір үнемдей аламын

Мен көлігімді баяғыда саттым - неге мен әлі күнге дейін өзім жүргізуім керек?

Егер менде стресс пен толқулар әлдеқайда арзан болса -

Мен пайдаланылған газды иіскеп, транзисторлық радиостанциямды қосамын!

«А 12 Солтүстік жол айрығы арқылы бағытталады

U 4 және U 6: тұтқырлықты таратады.

Бұдан былай

Ол В 80 алдында тұрғызады, өйткені ары қарай

U 25 қазір бағана жасап жатыр

A 10 автожолындағы үлкен көлік

Жолдың теріс жағында, бірте-бірте тоқтап қалады —

Солға немесе оңға бұрылмаңыз, тура алға бәрі тығыз —

Көлік қозғалысы тоқтап қалады.

— Біздің шолуымыз үшін көп!»