Selig Sind Die Verrückten - Reinhard Mey

Immer montags nach Einbruch der Dämmerung seh‘ ich den kleinen, grauen Pfarrer

mit dem Fahrrad fahr‘n

Zwei Plastiktüten mit leeren Weinflaschen voll am Lenker schlenkernd zum

Glascontainer karr‘n

Und da nimmt er die Flaschen, doch er wirft sie nicht rein

Er legt sie einzel, behutsam und liebevoll hinein

Denn am Montag ist der Glascontainer immer fast voll

Dann geht das lautlos und keiner hört, was er nicht soll

Und er faltet die Tüten in der Dunkelheit

Und dann schaukelt er zurück in seine Grabeseinsamkeit

Selig, die Abgebrochenen

Die Verwirrten, die in sich Verkrochenen

Die Ausgegrenzten, die Gebückten

Die an die Wand Gedrückten

Selig sind die Verrückten!

Da ist Kurti und Kurti ist ein Fan von James Dean, der sammelt alles über ihn

und fragt mich dann und wann

Weil ich doch auch ab und zu mal beim Fernsehn bin, ob ich ihm nicht ein

Autogramm von ihm mitbringen kann

Ich hab‘ ihm schon mal eins von Harald Juhnke mitgebracht

Ich glaub‘, das hat ihn wirklich glücklich gemacht

In dem Album, das er mit sich rumträgt klebt es nun

Bei «Giganten» und «denn sie wissen nicht, was sie tun»

Hin und wieder an der Haltestelle seh‘ ich ihn

Und dann winkt er mir zu und er unterhält sich weiter… — mit James Dean!

Selig, die Abgebrochenen

Die Verwirrten, die in sich Verkrochenen

Die Ausgegrenzten, die Gebückten

Die an die Wand Gedrückten

Selig sind die Verrückten!

Das Jüngste war ein halbes Jahr, als er abgehau‘n ist und sie weiß nicht,

wie sie mit den dreien durchkommen soll

Keinen Job außer Haus ohne Kindergartenplatz.

Ein Nachbar hilft mal mit ‘nem

Schein und ist verständnisvoll

Und er redet mit ihr und bleibt auch mal über Nacht

Und irgendwann hat sie‘s auch mal für Geld gemacht

Den Widerwillen überwunden und den Frust verdrängt

Ein rotes Neonherz ins Wohnsilofenster gehängt

Wenn die Kinder endlich schlafen, dann leuchtet es weit

In die Betonwüste und sagt, hier gibt es Liebe in dieser Eisenzeit!

Selig, die Abgebrochenen

Die Verwirrten, die in sich Verkrochenen

Die Ausgegrenzten, die Gebückten

Die an die Wand Gedrückten

Selig sind die Verrückten!

Die Alte tanzt mit ihrem steinalten, unförmigen Hund vor der Pommes-Bude rum

und spricht dich zahnlos an

Ob du ihr vielleicht eine oder auch fünf Mark geben kannst, nein,

nicht für sie — damit sie ihrem Hund ‘ne Wurst kaufen kann

Der räud‘ge Köter ist ihr Freund und ihr ganzes Kapital

Für‘n Menschen gibt keiner was, für den Hund schon manchmal

Der sieht dann zu, wie sie sich seine Gage einverleibt

Und kriegt, was auf dem Pappteller noch übrigbleibt

Und macht Männchen für den allerletzten Tropfen Bier

Und sie weiß, was sie an ihm hat und er an ihr

Selig, die Abgebrochenen

Die Verwirrten, die in sich Verkrochenen

Die Ausgegrenzten, die Gebückten

Die an die Wand Gedrückten

Selig sind die Verrückten!

Sven hat sich aus der fahrenden U-Bahn gehängt zwischen Bahnhof Gleisdreieck

und Hallesches Tor

Ein bisschen mutiger als die andern, bisschen weiter noch, Und da stand so‘n

blöder Mast ein bisschen weiter vor

Svens Mutter arbeitet alleine und macht Doppelschicht

Sven ist schmächtig und blass und hat ein Pickelgesicht

Sven hat keine Base-Ball-Mütze und kein Mountainbike

Auf Svens Kleidung steht nicht Diesel, Levis und Nike

Und jetzt hat der Unfall ihm das bisschen Zukunft vergeigt

Aber einmal im Leben, einmal hat er‘s allen gezeigt!

Selig, die Abgebrochenen

Die Verwirrten, die in sich Verkrochenen

Die Ausgegrenzten, die Gebückten

Die an die Wand Gedrückten

Selig sind die Verrückten!

Әр дүйсенбі күні кеш батқаннан кейін мен кішкентай сұр діни қызметкерді көремін

велосипед айдау

Рульде салбырап тұрған бос шарап бөтелкелеріне толы екі полиэтилен пакет

Шыны ыдысқа арналған арба

Содан кейін ол бөтелкелерді алады, бірақ ол оларды тастамайды

Ол оларды жеке, мұқият және сүйіспеншілікпен қояды

Өйткені дүйсенбіде шыны ыдыс әрқашан дерлік толы

Содан кейін ол үнсіз және ешкімге не істеу керек екенін естімейді

Және қаптарды қараңғыда бүктейді

Содан кейін ол өзінің жалғыздығына қайта оралады

Сынғандар бақытты

Абыржыған, тұйық

Маргиналдар, еңкейгендер

Қабырғаға қысылғандар

Жындылар бақытты!

Курти бар, ал Курти ол туралы бәрін жинайтын Джеймс Диннің жанкүйері

және анда-санда менен сұрайды

Өйткені мен де анда-санда теледидар көріп жүрмін, оған а бермеймін бе

қолтаңбасын әкел

Мен оған Харальд Юхнкеден біреуін әкелдім

Менің ойымша, бұл оны шынымен бақытты етті

Ол қазір өзімен бірге алып жүретін альбомға ілініп қалған

«Алыптар» үшін және «себебі олар не істеп жатқанын білмейді»

Оны анда-санда аялдамадан көремін

Сосын ол маған қол бұлғап, әңгімесін жалғастырды... — Джеймс Динмен!

Сынғандар бақытты

Абыржыған, тұйық

Маргиналдар, еңкейгендер

Қабырғаға қысылғандар

Жындылар бақытты!

Ең кенжесі алты айлық еді, ол қашып кетті, ол білмейді

үшеуінен қалай құтылуға болады

Балабақшада орынсыз үйден тыс жұмыс жоқ.

Көршісі көмектеседі

Сыртқы түрі және түсіну

Ал ол онымен сөйлесіп, кейде түнеп қалады

Бір кездері ол мұны ақша үшін жасады

Құлықсыздықты жеңіп, көңілсіздіктен арылыңыз

Тұрғын үйдің терезесінде қызыл неон жүрек ілулі тұрды

Балалар ұйықтап жатқанда, ол алысқа жарқырайды

Бетон шөлге және айтыңыз, бұл темір дәуірде махаббат бар!

Сынғандар бақытты

Абыржыған, тұйық

Маргиналдар, еңкейгендер

Қабырғаға қысылғандар

Жындылар бақытты!

Кемпір өзінің өте кәрі, пішіні бұзылған итімен чип сататын дүкеннің алдында билеп жүр

және сенімен тілсіз сөйлейді

Сіз оған бір немесе бес балл бере аласыз ба, жоқ,

ол үшін емес - ол итіне шұжық сатып ала алады

Қоңыр мұрт оның досы және оның бүкіл астанасы

Адамдар үшін, кейде ит үшін ешкім ештеңе бермейді

Содан кейін ол оның қаламақысын қалай алып жатқанын бақылайды

Ал қағаз тәрелкеде қалғанын алыңыз

Және сыраның соңғы тамшысы үшін ерлерді жасайды

Ол оның бойында, оның бойында не бар екенін біледі

Сынғандар бақытты

Абыржыған, тұйық

Маргиналдар, еңкейгендер

Қабырғаға қысылғандар

Жындылар бақытты!

Свен Глейдрейк станциясы арасында жүріп келе жатқан метродан асылып қалған

және Hallesches Tor

Басқаларға қарағанда сәл батылырақ, сәл әрірек, сонда болды

ақымақ діңгек сәл алда

Свеннің анасы жалғыз жұмыс істейді және екі ауысыммен жұмыс істейді

Свен әлсіз және бозғылт, беті дақ

Свеннің бейсбол қалпағы немесе тау велосипеді жоқ

Свеннің киімінде Дизель, Левис және Nike жоқ

Енді апат оның аз болашағын құртты

Бірақ өмірінде бір рет, барлығына бір рет көрсетті!

Сынғандар бақытты

Абыржыған, тұйық

Маргиналдар, еңкейгендер

Қабырғаға қысылғандар

Жындылар бақытты!