Төменде әннің мәтіні берілген Schutzengerl , суретші - Reinhard Mey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reinhard Mey
Heute irgendwer hat Engel gesehen,
ha ganz a schönes kleines, ja dann fangts doch bitte ganz vorsichtig ein aber
na zu zeichnets dant ihr meines
hab net aufgepasst habs verloren und jetzt fürcht ich mich wie nie nie zuvor,
es ist a engel was wichtig ist weils a schutzengel is, meines.
So ohne SChutzengel, glaubt man des, kann man auf
Dauer nicht überleben, jeder Blumentopf im Fenster,
jeder Ziergelande auch, könnt man meinen hats auf weinen
abgesehen, hab net aufpasst habs verloren, jetzt bin ich vogelfrei
wie nie nie zuvor, wenns irgendwo an engerl siehst sei so gut und
richtes em aus, hab drinnen im Meer frisch ausgemacht, also bitte
komm bald nach Haus
Бүгін біреу періштелерді көрді
ха өте жақсы кішкентай, иә, оны өте мұқият бастаңыз, бірақ
Жарайды онда сен менікі
Мен назар аудармадым, мен оны жоғалтып алдым, енді мен бұрын-соңды болмағандай қорқамын
Бұл періште, бұл маңызды, өйткені қамқоршы періште менікі.
Сондықтан қорғаншы періштесіз, егер сенсеңіз, аша аласыз
Ұзақ мерзімді перспективада аман қалма, терезедегі әрбір гүл құмыра,
Әрбір әшекейлі қоршау да жылауды ойлайтын
одан басқа, мән бермедім, мен оны жоғалттым, қазір мен заңсыз болып қалдым
бұрын-соңды болмағандай, егер сіз бір жерде періштені көрсеңіз, соншалықты жақсы және
Айтыңызшы, теңізде жаңадан жасалған, сондықтан өтінемін
тезірек үйге кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз