Ohne Dich - Reinhard Mey

Nur mit dir kann ich die Welt verstehn,

Mit dir nur entdeck‘ ich, daß Wunder gescheh‘n.

Ich hab‘ es mit andern versucht,

Doch mir wurde speiübel und ich hab‘ sie verflucht.

Nur Dir kann ich trauen,

Dich kann ich durchschauen,

Babe!

Und wenn ich dich einmal verlier‘,

Dann werd‘ ich zum Zombie, dann werd‘ ich zum Tier.

Dann ist für mich alles zu spät,

Dann setzt‘ ich mein Auto voll ins Blumenbeet.

Ohne dich im Leben

Bin ich total daneben,

Babe!

Ohne dich finde ich nicht nachhaus,

Keinen Hundehaufen lass ich aus,

Ohne dich beiß‘ ich in den Pokal,

Renn‘ ich gegen den Laternenpfahl,

Find‘ ich nicht mehr raus aus dem Lokal,

Und ich pinkel‘ auch schon mal ins Bücherregal!

jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, ja!

Ohooo hooo hoooh

oh oh oh oh, jeah jeah jeah jeah, schubididubidi oh oh

Ohne dich ist Schluss mit dem Verkehr,

Ohne dich grüße ich meine Freunde nicht mehr,

Ohne dich lauf‘ ich in den Morast,

Ohne dich küss ich Bello und Bello, der fasst!

Ohne dich geh ich unter,

Jede Treppe fall‘ ich runter,

Babe!

Ohne dich finde ich nicht nachhaus,

Keinen Hundehaufen lass‘ ich aus,

Ohne dich lauf‘ ich in den Kanal,

Schreit‘ ich durch das geschloss‘ne Portal,

Doch mein Optiker sagt mir, das sei ganz normal,

Wer die Brille nicht trägt, dem passiert das schon mal!

jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, ja!

Meine Brille!

Сенімен ғана әлемді түсіне аламын

Ғажайыптардың болатынын тек сенімен ғана білемін.

Мен басқалармен тырыстым

Бірақ ішім ауырып, оны қарғадым.

Мен саған ғана сене аламын

Мен сен арқылы көре аламын

Балапан!

Ал мен сені жоғалтып алсам

Сосын мен зомби боламын, сосын хайуан боламын.

Сонда мен үшін бәрі кеш

Сосын көлігімді гүлзарға толтырдым.

Өмірде сенсіз

мен мүлде қателестім бе

Балапан!

Мен сенсіз үйге жол таба алмаймын

Мен иттің нәжісін қалдырмаймын,

Сенсіз мен кесе тістеймін

Мен шам бағанасына қарсы жүгіремін

Мен бардан жол таба алмай жүрмін

Мен де кейде кітап сөресіне сиып кетемін!

jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, иә!

Охоу хоу хоух

о-о-о-о, иә иә иә иә, шубидидубиди о-о

Сенсіз трафик бітеді

Сенсіз мен енді достарыма сәлем бермеймін,

Сенсіз мен батпаққа жүгіремін

Сенсіз мен Белло мен Беллоны сүйемін, ол ұстайды!

Мен сенсіз түсемін

Мен әр баспалдақта құлаймын

Балапан!

Мен сенсіз үйге жол таба алмаймын

Мен иттің нәжісін қалдырмаймын,

Сенсіз мен каналға жүгіремін

Мен жабық портал арқылы қадам басамын,

Бірақ менің оптикім бұл қалыпты жағдай екенін айтты

Егер сіз көзілдірікті тақпасаңыз, бұл орын алады!

jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, иә!

Менің көзілдірігім!