Noch Einmal Hab' Ich Gelernt - Reinhard Mey

Noch einmal hab' ich gelernt

Wie man aus einer Quelle trinkt

Wie schnell ein Stein in den Wellen versinkt

Noch einmal hab' ich’s gelernt, noch einmal gelernt

Die Namen der Gräser, der Sträuche und Schleh’n

Die der Gestirne, die über uns steh’n

Noch einmal hab' ich’s gelernt, von dir gelernt

Noch einmal hab' ich gelernt

Wie man aus zwölf Zahlen die Uhrzeit liest

Wie langsam, wie schnell eine Stunde verfließt

Noch einmal hab' ich gelernt

Dass in jeder Freude ein Unterton schwingt

In dem eine dunkle Vorahnung klingt

Noch einmal hab' ich gelernt, von dir gelernt

Von dir hab' ich gelernt

Wie wenig wichtige Dinge es gibt

In der Angst zu verlieren, was man liebt

Von dir hab' ich gelernt

Vor allen Zweifeln und Spöttern zu wagen

Ganz einfach «Ich liebe Dich» zu sagen

Von dir hab' ich es gelernt, von dir gelernt

Мен тағы бір рет үйрендім

Бұлақтан қалай ішуге болады

Тас толқынға қаншалықты тез батады

Мен оны қайтадан үйрендім, қайта білдім

Шөптердің, бұталардың және шалғындардың атаулары

Біздің үстімізде тұрған жұлдыздар

Мен оны тағы да үйрендім, сізден үйрендім

Мен тағы бір рет үйрендім

12 санынан уақытты қалай ажыратуға болады

Қандай баяу, бір сағат қалай тез өтеді

Мен тағы бір рет үйрендім

Әрбір қуанышта бір сыр бар

Онда қараңғы болжам естіледі

Тағы бір рет сізден үйрендім, үйрендім

Мен сенен үйрендім

Маңызды нәрселер қаншалықты аз

Жақсы көретін нәрсені жоғалтып алудан қорқу

Мен сенен үйрендім

Барлық күмән мен мазақтардың алдында батыл болу

"Мен сені сүйемін" деп айт

Сізден үйрендім, сізден үйрендім