Nachtflug - Reinhard Mey

Blau säumen die Lichter den Rollwegrand

Grün, eingelassen im Asphaltband

Führen sie über das nächtliche, tiefschwarze Feld

In die schimmernde Bahn.

Eine Perlenschnur

Von Lichtern weist eine leuchtende Spur

In die Nacht.

Auf der Schwelle, zum Sprung aufgestellt:

Aufbrausen und Fauchen, die Räder roll’n an

Schneller die Fugen im Boden und dann

Von der Erde abheben empor auf strahlendem Pfad

Die Räder fahrn ein in den Fahrwerkschacht

Mit hartem Schlag und wieder ist Nacht

Tief unten schemenhaft die schlafende Stadt

In Dunkelheit steigen, kaum daß man spürt

Wenn der schwankende Flügel die Wolken berührt

Die stille stehn, eingefroren in blitzendem Licht

Aus dem Nebel in einer anderen Welt

Auftauchen, unter dem Sternenzelt

Dahingleiten über samtener Wolkenschicht

Die metallene Haut rauscht im eisigen Strom

Die enge Kanzel wird weit wie ein Dom

Unendliche Schönheit, die der Blick umspannt

Auch ein Zweifler fragt sich in so einer Nacht

Gibt es einen Gott, der über all dem wacht

Der die Sterne führt und das Ruder in deiner Hand

Ein winziger Punkt nur am Firmament

In klirrender Kälte, fremdem Element

Ein winziger Punkt auf dem Schirm einer Bodenstation

Kein Platz ist jetzt einsamer auf der Welt

Nur die Stimme im Äther, die zu dir hält

Ein Funkspruch, ein Gruß, deine Position

Und du sinkst aus den Wolken in die Regennacht

Und plötzlich erscheint sie in strahlender Pracht

Die gleißende Landebahn genau voraus

Mit sanftem Ruck setzen die Räder auf

Langsam und langsamer wird ihr Lauf

Bis zum Stillstand, summend rollen die Kreisel aus

— zu Haus!

Көгілдір шамдар такси жолының жиегіне сызылады

Асфальт жолағында жасыл түсті

Оларды түнгі, қараңғы далада жүргізіңіз

Жарқыраған жолға.

Інжу тізбегі

Жарқыраған жарық ізі бар

Түнде.

Табалдырықта, секіруге дайын:

Толқындап, ысқырып, доңғалақтар домалап жатыр

Едендегі буындарды тезірек, содан кейін

Жерден нұрлы жолмен көтеріліңіз

Дөңгелектер доңғалақтың ішіне жақсы жылжиды

Қатты соққымен тағы да түн болды

Төменде ұйықтап жатқан қала бұлыңғыр

Қараңғылыққа көтеріліп, сіз оны әрең сезінесіз

Тербелген қанат бұлтқа тигенде

Жыпылықтаған жарықта қатып, бір орында тұрыңыз

Басқа әлемде тұманнан

Жұлдызды аспан астында пайда бол

Бұлттардың барқыт қабатының үстінен сырғанау

Мұзды ағыста металл тері сыбдырлайды

Тар мінбер собор сияқты кеңейеді

Көзбен қарайтын шексіз сұлулық

Тіпті күмәнданушы да осындай түнде өзіне сұрақ қояды

Осының бәрін бақылайтын Құдай бар ма

Қолыңдағы жұлдыздар мен ескектерді кім басқарады

Тек аспандағы кішкентай нүкте

Қатты суықта бөтен элемент

Жерүсті станциясының экранындағы кішкентай нүкте

Қазір әлемде бұдан асқан жалғыз жер жоқ

Жаныңда тұрған эфирдегі дауыс

Радиохабарлама, сәлемдесу, сіздің ұстанымыңыз

Ал сен бұлттан жаңбырлы түнге батып кетесің

Және кенеттен ол жарқыраған әсемдікте пайда болады

Жарқыраған ұшу-қону жолағы тура алда

Дөңгелектер жұмсақ серпіліспен төмен түседі

Оның жүрісі барған сайын баяулайды

Айналмалы шыңдар ызылдап, тоқтап қалады

- үйде!