Lied Zur Nacht - Reinhard Mey

Rück deinen Sessel zu mir her

Zieh den Vorhang zu

Heute nacht kommen sie nicht mehr

Heute ist noch Ruh'

Das Telefon ist abgestellt

Alle Türen versperrt

Wir sind alleine auf der Welt

Bis der Morgen wiederkehrt

Aus dem Fenster unterm Dach

Sieht man bis zur Front

Mündungsfeuer flackern schwach

Hinterm Horizont

Abendwind streicht durchs Geäst

Durch den Waldessaum

Die Bluthunde schlafen fest

Scharren im Traum

Hörst du, wie die Stille tönt

Rings um uns her?

Wenn dein Ohr sich daran gewöhnt

Erschreckt sie dich nicht mehr

Ist denn Frieden oder Krieg

Auf diesem Meridian?

Nein, in diesem Augenblick

Denk' ich nicht daran

Ob unser Weg hier enden soll?

Ob wir den Morgen seh’n?

Giess unsere Gläser noch einmal voll

Und dann lass uns geh’n

Rück dein Kopfkissen zu mir her

Vergiss die Angst

Ich zähl' dir Schäfchen, tausend und mehr

Bis du schlafen kannst

Орындығыңызды маған қарай тартыңыз

Перде сызыңыз

Олар бүгін кешке келмейді

Бүгін әлі тыныш

Телефон өшірулі

Барлық есіктер құлыптаулы

Біз әлемде жалғызбыз

Таң атқанша

Шатырдың астындағы терезеден

Сіз алдыңғы жағына дейін көре аласыз

Тұмсық жыпылықтайды

Көкжиектен тыс

Бұтақтарды кешкі жел соғады

Орманның шетінен

Қанды иттер қатты ұйықтап жатыр

түсінде тырнау

Тыныштық қалай естілетінін естіп тұрсың ба

Біздің айналамызда?

Құлағың үйреніп қалғанда

Ол сені енді қорқытпайды ма?

Бейбітшілік пе, соғыс па?

Бұл меридианда?

Жоқ, дәл қазір

Мен бұл туралы ойламаймын

Біздің жолымыз осымен аяқталуы керек пе?

Таңды көреміз бе?

Көзілдірікті қайтадан толтырыңыз

Сосын кеттік

Маған жастығыңызды әкеліңіз

Қорқынышты ұмытыңыз

Мен саған қой санаймын, мың, одан да көп қой

Сіз ұйықтай алғанша