Lass Liebe Auf Uns Regnen - Reinhard Mey

Wir lieb’n uns fnfundzwanzig Jahr'

Das ist nicht leicht zu glauben

Wir sind ein altes Liebespaar

Zwei alte Turteltauben

Der Wind zerzaust uns das Gefieder

Und wir halten einander warm

Die Abenddmmerung sinkt nieder

Nimm mich in deinen Arm

Lass Liebe auf uns regnen

Lass es giessen und uns segnen

Lass uns immer neu begegnen

Lass es immer so sein

Wir hab’n uns auf den Weg gemacht

Das grosse Abenteuer

Jeder Tag eine Hochzeitsnacht

Jede ein Freudenfeuer

Wir hatten keine Angst vor morgen

Wir hatten keine Garantie

Und war’n doch arglos, ohne Sorgen

Die Liebe endet nie

Lass Liebe auf uns regnen

Lass es giessen und uns segnen

Lass uns immer neu begegnen

Lass es immer so sein

Hast du nicht manchen Tag gedacht

Du msstest mich verlassen?

Lag ich nicht wach in mancher Nacht

Und wnscht', ich knnt' dich hassen

Doch alle Wunden, alle Schrammen

Aus mancher Fehde, mancher Schlacht

Haben uns nur fester zusammen

Zueinander gebracht

Lass Liebe auf uns regnen

Lass es giessen und uns segnen

Lass uns immer neu begegnen

Lass es immer so sein

«Wir werden miteinander alt»

Haben wir uns versprochen

Ich glaube nun, wir sind es bald

Das Wort ist ungebrochen

Willst du mit mir nun lter werden

Wenn die Morgen rauh

Wenn die Tage klter werden

Ja, eisgrau

Lass Liebe auf uns regnen

Lass es giessen und uns segnen

Lass uns immer neu begegnen

Lass es immer so sein

Біз бір-бірімізді жиырма бес жыл бойы сүйеміз

Бұған сену оңай емес

Біз ескі ғашықтармыз

Екі ескі ғашықтар

Жел қауырсынымызды тербетеді

Ал біз бір-бірімізді жылытамыз

Ымырт түсіп жатыр

Мені құшағыңа ал

басымызға махаббат жаусын

Бізге құйып, жарылқасын

Қайта-қайта кездесейік

Әрқашан осылай болсын

Біз жолға шықтық

Ұлы шытырман оқиға

Күнде неке түні

Әрқайсысы от

Біз ертеңнен қорықпадық

Бізде кепілдік болмады

Сонда да мен еш уайымсыз, кінәсіз едім

Махаббат ешқашан бітпейді

басымызға махаббат жаусын

Бізге құйып, жарылқасын

Қайта-қайта кездесейік

Әрқашан осылай болсын

Бір күні ойламадың ба

Мені тастап кету керек болды ма?

Мен кейбір түндерде ояу жатқан жоқпын

Ал мен сені жек көргім келеді

Бірақ барлық жаралар, барлық сызаттар

Талай алауыздықтан, талай шайқастан

Бізді жақындастырды

біріктірді

басымызға махаббат жаусын

Бізге құйып, жарылқасын

Қайта-қайта кездесейік

Әрқашан осылай болсын

«Біз бірге қартайамыз»

Бір-бірімізге уәде бердік

Менің ойымша, біз жақындамыз

Сөз үзілмейді

Енді менімен бірге қартайғың келе ме?

Таңертеңгілік қатал болған кезде

Күндер салқындаған кезде

Иә, мұз сұр

басымызға махаббат жаусын

Бізге құйып, жарылқасын

Қайта-қайта кездесейік

Әрқашан осылай болсын