Larissas Traum - Reinhard Mey

Larissa steht am Mikrofon im Scheinwerferlicht

Ein grell überschminktes Kindergesicht

Ein Outfit wie zu einer Traumschiffeinweihung

Ein Mix aus Straßenstrich und Oscarverleihung

Larissa singt wie alle Mädchen, die 16 sind

Nicht besser, nicht schlechter, und wenn sie heut gewinnt

Ist sie schon fast ein Star und eine Woche weiter

Und eine Sprosse höher auf der Quotenleiter

Dafür gibt sie alles, dafür macht sie sich halb nackt

Dafür räkelt sie sich rührend unbeholfen im Takt

Und ist doch näher dran an Diddl-Maus und Hello Kitty

Als an Madonna und Sex and the City

Larissa muß vor drei Juroren bestehn

Wie drei Affen, die nichts hören, die nichts sagen und nichts sehn

Die sie messen, schikanieren und kritisieren

Die sie feixend verletzen, die selektieren

Und manches Aufdiefolterspannen, mancher Hohn

Hat schon irgendwas von einer Scheinexekution

Deutschland macht sich lustig, Deutschland zappt sich schlapp

Deutschland jubelt hoch und Deutschland kanzelt ab

Deutschland spielt die Richter des Kindergerichts

Deutschland will nur spielen, Deutschland tut doch nichts

Larissa steht am Mikrofon im Scheinwerferlicht

Sie wartet fiebernd auf das Telefongericht

Der dritte Platz, hey, Glückwunsch, Larissa!

Aber die drei Hütchenspieler wissen es besser

Sie schicken Pferdchen in ein Rennen, das dann

Außer ihnen selbst, niemand gewinnen kann

Die Leute auf den Bänken trampeln und johlen

Das nächste Mal wird sie den ersten Platz holen!

Es ist wie damals beim Wurstschnappen beim Kinderfest

Nur diesmal geht es um die Wurst, und diesmal läßt

Sie sich die Chance nicht aus den Händen reißen

Diesmal ist sie entschlossen, sich festzubeißen

Dafür läßt sie alle Sprüche über sich ergehn

Erträgt die Demütigungen, nur um hier oben zu stehn

Im Studio vor der menschlichen Klatschkulisse

Die sich Häme wünscht, Lästern, Spott und Verrisse

Und draußen wartet die Flachbildschirm-Nation

Auf den Geldgewinn aus der Telefonaktion

Deutschland macht sich lustig, Deutschland zappt sich schlapp

Deutschland jubelt hoch und Deutschland kanzelt ab

Deutschland spielt die Richter des Kindergerichts

Deutschland will nur spielen, Deutschland tut doch nichts

Larissa steht am Mikrofon im Scheinwerferlicht

Doch irgendwie trifft sie den Ton heute nicht

Die ersten kichern, die ersten pfeifen

Sie versucht die Schmähungen noch abzustreifen

Sie steckt wie ein Boxer lächelnd die Schläge ein

Und spielt eisern vor, nicht getroffen zu sein

Heut rufen sie nicht an, heut lassen sie sie fallen

Gottverlassen, entblößt, abgestürzt vor allen

Eine Eislaufprinzessin, die Tränen vergießt

Auf der Tränenbank und ihr Make-up zerfließt

Was war sie für ein witziges, strahlendes Mädchen

In der Schülerband in ihrem Uckermarkstädtchen!

Sie war der Superstar, beneidet und hofiert

Und heut Abend demoliert und aussortiert

Eine Verliererin, eine Welt bricht zusammen —

Eine Kinderseele, übersäht von Schrammen

Und mit dem nächsten Werbeblock endet hier

Larissas Traum — und ihre Zukunft liegt hinter ihr

Deutschland macht sich lustig, Deutschland zappt sich schlapp

Deutschland jubelt hoch und Deutschland kanzelt ab

Deutschland spielt die Richter des Kindergerichts

Deutschland will nur spielen, Deutschland tut sonst nichts

Лариса микрофонның жанында тұрады

Ашық боялған баланың жүзі

Армандағы кеменің инаугурациясына арналған киім

Көшедегі жезөкшелік пен Оскар сыйлығының араласуы

Лариса 16 жастағы барлық қыздар сияқты ән айтады

Жақсы да, жаман да емес, тіпті бүгін жеңсе де

Ол жұлдызға жақындады ма және одан бір апта

Ал біреуі ықтимал баспалдақпен жоғары көтерілді

Ол үшін ол бәрін береді, бұл үшін ол жартылай жалаңаш болады

Бұл үшін ол уақыт өте ыңғайсыз болып қалады

Дегенмен ол Diddl Mouse және Hello Kitty-ге жақынырақ

Мадонна мен Секс пен қала сияқты

Лариса үш төрешіге дейін тұруы керек

Ештеңе естімейтін, ештеңе айтпайтын және ештеңе көрмейтін үш маймыл сияқты

Олар кімді өлшейді, қорлайды, сынайды

Күлкімен ренжіткен, кім таңдаған

Және азаптау үшін кейбір күдік, кейбір келемеждеу

Жалған орындалатын нәрсе

Германия ермек етеді, Германия ақсап тұр

Германия қуанып, Германия қарсылық білдірді

Германия балалар сотының судьяларын ойнайды

Германия жай ғана ойнағысы келеді, бірақ Германия ештеңе істеп жатқан жоқ

Лариса микрофонның жанында тұрады

Ол телефон сотын тағатсыздана күтеді

Үшінші орын, эй, құттықтаймын, Лариса!

Бірақ үш шелл ойыншысы жақсырақ біледі

Сіз кішкентай жылқыларды жарысқа жібересіз, содан кейін ол

Өздерінен басқа ешкім жеңе алмайды

Орындықтардағы адамдар таптап, мазақ етеді

Келесі жолы ол бірінші орын алады!

Бұл балалар мерекесіндегі шұжық шелпек сияқты

Тек бұл жолы шұжық туралы, ал бұл жолы мүмкіндік береді

Мүмкіндікті қолыңыздан тартып алмаңыз

Бұл жолы ол шыдауға бел байлады

Бұл үшін ол өзі туралы барлық сөздерді айтуға мүмкіндік береді

Мұнда тұру үшін ғана қорлыққа шыдайды

Студияда адам өсек фонының алдында

Кім зұлымдықты, ғайбатты, мазақ етуді және жала жабуды қалайды

Ал сыртта жалпақ экранды ұлт күтіп тұр

Телефон науқанынан ақшалай сыйлыққа

Германия ермек етеді, Германия ақсап тұр

Германия қуанып, Германия қарсылық білдірді

Германия балалар сотының судьяларын ойнайды

Германия жай ғана ойнағысы келеді, бірақ Германия ештеңе істеп жатқан жоқ

Лариса микрофонның жанында тұрады

Бірақ, әйтеуір, ол бүгінде көрсеткішке жете алмады

Бірінші күледі, бірінші ысқырады

Ол әлі де қорлаудан арылуға тырысады

Ол боксшы сияқты жымиып соққыларды қабылдайды

Және соқпайтын кейіп танытады

Бүгін телефон соқпайды, бүгін тастайды

Тәңір қалдырған, әшкереленген, бәрінің көзінше құлаған

Көз жасын ағызатын коньки тебетін ханшайым

Көз жасы мен оның макияжы түсіп жатыр

Қандай көңілді, нұрлы қыз еді

Укермарк қаласындағы мектеп оркестрінде!

Ол супержұлдыз болды, қызғанышпен және қызғанышпен болды

Ал бүгін түнде бұзылып, сұрыпталды

Жеңілген, әлем күйрейді -

Баланың жан дүниесін сызат басып

Ал келесі коммерциялық үзіліс осы жерде аяқталады

Ларисаның арманы — оның болашағы артта қалды

Германия ермек етеді, Германия ақсап тұр

Германия қуанып, Германия қарсылық білдірді

Германия балалар сотының судьяларын ойнайды

Германия тек ойнағысы келеді, Германия басқа ештеңе істемейді