Ist Mir Das Peinlich - Reinhard Mey

Was ich sage, was ich anfang',

ich mach' mir nur Schererei’n.

Und wo immer auch ein Fettnapf steht,

ich tappe voll hinein.

Mach' unpassende Bemerkungen

mit sicherem Instinkt.

Situationen gibt’s da wünsch' ich,

dass die Erde mich verschlingt.

Wenn sich wo wer falsch benimmt,

bin ich’s wahrscheinlich.

Und dann steh' ich da und sag':

«Ist mir das peinlich.»

(end of Song in Video)

Мен не айтамын, не бастаймын

Мен жай ғана қиындық туғызып жатырмын.

Қай жерде қателік болса,

Мен толықтай қосылдым.

Орынсыз пікірлер қалдырыңыз

сенімді инстинктпен.

Мен қалаған жағдайлар бар

Мені жер жұтады деп

Қай жерде кім бұзық болса,

Мен шығармын.

Содан кейін мен сол жерде тұрып:

«Мен ұялып тұрмын».

(әннің соңы видеода)