Ich Glaube, So Ist Sie - Reinhard Mey

Am Nachmittag stellt sie mir oft eine Tasse Kaffee neben meine Schreibmaschine

Schwarz mit einem Löffel Zucker, und ich trinke und sie fragt mich,

was ich schreib'

Und ich murm’le eine Antwort, und sie nimmt sich einen Stapel alter Magazine

Setzt sich und fängt an zu suchen, was an Kreuzworträtseln noch zu lösen bleibt

Fünfzehn senkrecht: Einen Nebenfluß der Wolga.

Keine Ahnung, wie der heißen

sollte!

Ich schreib' weiter, grade so, als ob die Frage nicht an mich gerichtet war

Und sie sagt, dass sie mich mit dem Rätsel bei der Arbeit ganz bestimmt nicht

stören wollte

Ich verschreib' mich, sie steht auf und lacht und streicht mit beiden Händen

durch mein Haar

Ich glaube, so ist sie, ja, ich glaub' schon

Aber ganz sicher bin ich meiner Sache nie

Manchmal ärgert sie die Unordnung, dann räumt sie von der einen auf die and’re

Seite

Das, was sich auf meinem Schreibtisch an Papieren langsam angesammelt hat

Dabei findet sie ein Buch und liest sich fest und spricht kein Wort bis an die

letzte Seite

Stör' ich sie, faucht sie wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten hat

Sie weiß stets, wo alles liegt, hat meine Schlüssel, mein Notizbuch,

meine Zigaretten

Und ihr Lieblingsspiel ist, so zu tun, als ob ich meine Brieftasche verlor

Und dann lacht sie triumphierend und zieht sie aus ihrem Mantel,

und ich könnte wetten

Wenn ich jetzt Radieschen essen wollte, zög' sie draus ein Briefchen Salz hervor

Ich glaube, so ist sie, ja ich glaub' schon

Aber ganz sicher bin ich meiner Sache nie

Sie tut, was sie will, wenn sie es will, und ihre Argumente siegen schließlich

immer

Sie fährt Auto wie ein Gängster, nur zum Parken diene ich ihr als Chauffeur

Und sie singt und lacht, ist niemals pünktlich, und an jedem Morgen schwimmt

das Badezimmer

Und sie sagt, ich sei ihr Märchenprinz, doch langsam müsse ich mal zum Friseur

Am Nachmittag stellt sie mir oft eine Tasse Kaffee neben meine Schreibmaschine

Schwarz mit einem Löffel Zucker, und ich trinke, und sie fragt mich,

was ich schreib'

Und ich murm’le eine Antwort, und sie nimmt einen Stapel alter Magazine,

Setzt sich und fängt an zu suchen, was an Kreuzworträtseln noch zu lösen bleibt

Ich glaube, so ist sie, ja ich glaub' schon

Aber ganz sicher bin ich meiner Sache nie

Түстен кейін ол менің жазу машинкасының қасына жиі кофе қояды

Бір қасық қантпен қара, мен ішемін, ол менен сұрайды

не жазамын

Мен күбірлеп жауап бердім, ол ескі журналдардың дестесін алып жатыр

Отырыңыз және шешу үшін қалған кроссвордтарды іздей бастаңыз

Тігінен он бес: Еділдің бір саласы.

Мен оның қалай аталатынын білмеймін

керек!

Маған сұрақ қойылмағандай жаза беремін

Және ол жұмыста мені басқатырғышпен қабылдамайтынын айтады

алаңдатқысы келді

Мен қателесіп жатырмын, ол тұрып күледі, екі қолымен сипады

шашым арқылы

Менің ойымша, ол солай, иә, мен солай ойлаймын

Бірақ мен ешқашан өзіме сенімді емеспін

Кейде бұзылу оны тітіркендіреді, содан кейін ол бірінен екіншісіне өтеді

жағы

Үстелімде ақырындап жиналып қалған қағаздар

Ол кітапты тауып алып, оны қатты оқиды және оған бір ауыз сөз айтпайды

соңғы бет

Маза берсем, құйрығы басқан мысықтай ысқырады

Ол әрқашан бәрінің қайда екенін біледі, менің кілттерім, дәптерім бар,

менің темекім

Оның сүйікті ойыны - мен әмиянымды жоғалтып алғанмын

Сосын ол салтанатты түрде күліп, оны пальтосынан суырып алады,

және мен бәс тіге аламын

Мен қазір редис жегім келсе, ол бір пакет тұзды жұлып алар еді

Менің ойымша, ол солай, иә мен солай ойлаймын

Бірақ мен ешқашан өзіме сенімді емеспін

Ол қалағанын қалаған кезде жасайды және оның даулары ақырында жеңеді

әрқашан

Ол гангстер сияқты көлік жүргізеді, тек көлік тұрағы үшін мен оның жүргізушісін істеймін

Және ол ән айтады және күледі, ешқашан уақытында болмайды және күнде таңертең жүзеді

Жуынатын бөлме

Ол мен оның сүйкімді ханзадасымын дейді, бірақ мен жақында шаштаразға баруым керек

Түстен кейін ол менің жазу машинкасының қасына жиі кофе қояды

Бір қасық қантпен қара, мен ішемін, ол менен сұрайды

не жазамын

Мен күбірлеп жауап бердім, ол ескі журналдардың дестесін алып жатыр

Отырыңыз және шешу үшін қалған кроссвордтарды іздей бастаңыз

Менің ойымша, ол солай, иә мен солай ойлаймын

Бірақ мен ешқашан өзіме сенімді емеспін