Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt - Reinhard Mey

Ich bin aus jenem Holze geschnitzt

In das man ein Herz und zwei Namen ritzt

Nicht nobel genug fr Schachfiguren

Und viel zu knorrig fr Kuckucksuhren

Und zu strrisch, als das man Holz auf mir hackt

Grade recht fr ein Mnnchen, da Nsse knackt

Grade recht fr ein Mnnchen, da Nsse knackt

Ich bin aus jenem Holze geschnitzt

Aus dem man kaum Pfeile und kaum Bogen spitzt

Ich habe mich nicht gekrmmt beizeiten

Und wie sie mir alle prophezeiten

Wurde bislang auch kein Haken aus mir

Doch ein Galgen auch nicht, und das lobe ich mir

Doch ein Galgen auch nicht, und das lobe ich mir

Ich bin aus jenem Holze gebaut

Aus dem man wohl keine Madonnen haut

Ich glaube da taugt mein Stamm schon besser

Fr Holzschuh' und fr bauchige Fsser

Und fr die zwei Sthle nichtzuletzt

Zwischen die man sich von Zeit zu Zeit setzt

Zwischen die man sich von Zeit zu Zeit setzt

Ich bin aus jenem Holze gemacht

Aus dem man so ziemlich alles macht

Von Suppenlffeln zu Tabakspfeifen

Von Kuchenformen zu Kinderreifen

Bis zu Krben, die man aus Holzspnen flicht'

Das alles, nur Kerkertren nicht

Das alles, nur Kerkertren nicht

Ich bin aus jenem Holze geschnitzt

In das man ein Herz und zwei Namen ritzt

War’s gut oder nicht, es wird sich einst zeigen

Und soll dann mein Rauch nicht zum Himmel aufsteigen

So diene den Vgeln mein trocknes Gest

Und das sei mein Trost, noch zum Bau fr ein Nest

Und das sei mein Trost, noch zum Bau fr ein Nest

Мен сол ағаштан жасалғанмын

Оның ішіне сіз жүрек пен екі есімді ойып жазасыз

Шахмат фигуралары үшін классикалық емес

Және көкек сағаттар үшін өте қатал

Маған ағаш кесу үшін тым қыңыр

Жаңғақтарды жарып жіберетін еркекке арналған

Жаңғақтарды жарып жіберетін еркекке арналған

Мен сол ағаштан жасалғанмын

Одан жебе мен садақ әрең қайрайды

Мен уақытында иілмедім

Олардың барлығы маған пайғамбарлық еткендей

Осы уақытқа дейін мен де тоқмейілсіген жоқпын

Бірақ дарға да жоқ, мен бұл үшін өзімді мақтаймын

Бірақ дарға да жоқ, мен бұл үшін өзімді мақтаймын

Мен сол ағаштан жасалғанмын

Қайсысы Мадоннаның терісін жұлмауы мүмкін

Бұл үшін менің тайпам жақсырақ деп ойлаймын

Кептелістерге және пиязды аяқтарға арналған

Және соңғы, бірақ кем дегенде екі орындық үшін

Қайсысының арасында мезгіл-мезгіл отырады

Қайсысының арасында мезгіл-мезгіл отырады

Мен сол ағаштан жасалғанмын

Одан сіз барлығын дерлік жасайсыз

Сорпа қасықтарынан темекі түтіктеріне дейін

Торт табаларынан бастап, балалар шинасына дейін

Ағаш жоңқаларынан өрілген себеттерге дейін

Мұның бәрі, зындан есіктерінен басқа

Мұның бәрі, зындан есіктерінен басқа

Мен сол ағаштан жасалғанмын

Оның ішіне сіз жүрек пен екі есімді ойып жазасыз

Жақсы ма, жоқ па, бір күні көреміз

Сонда менің түтінім көкке көтерілмейді

Ендеше құстарға менің құрғақ қимылымды көрсетіңіз

Бұл менің жұбанышым, әлі ұя салу

Бұл менің жұбанышым, әлі ұя салу