Hilf Mir - Reinhard Mey

Du siehst, der Wind hat sich gedreht

Die falschen Freunde fortgeweht

Und ihre Treue und ihre Versprechen

Auf einmal ist es bitterkalt

Und wieder brauch' ich deinen Halt

Um nicht zu zweifeln, um nicht zu zerbrechen!

Hilf mir, grade zu steh’n

Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n

Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n

Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n!

In einer Welt, in einer Zeit

Wo Falschheit und Verlogenheit

Eitel blüh'n und gedeih’n an allen Enden

Wo jeder eilig sein Wort bricht

Im Augenblick, da er es spricht

Um rasch den Mantel mit dem Wind zu wenden

Hilf mir, grade zu steh’n

Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n

Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n

Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n!

Du, die du in meine Seele siehst

Mich wie ein offenes Buch liest

Die dunklen Seiten kennst in meinem Leben

All' meine Geheimnisse weißt

Die du mir Rat und Klugheit leihst

Wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben!

Hilf mir, grade zu steh’n

Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n

Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n

Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n!

Hilf mir, grade zu steh’n

Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n

Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n

Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n!

Көрдің бе, жел бұрды

Қате достар ұшып кетті

Және олардың адалдығы мен уәделері

Кенет қатты суық

Маған тағы да сіздердің қолдауларыңыз керек

Күмәнданбау үшін, сынбау үшін!

Маған тік тұруға көмектес

Маған шындықты көруге көмектес

Маған ағысқа қарсы тұруға көмектес

Маған қиын, тура жолмен жүруге көмектес!

Бір әлемде, бір уақытта

Қайда өтірік пен жалғандық

Барлық жерде гүлденіп, гүлденіңіз

Әркім өз сөзін асығыс бұзатын жерде

Ол сөйлеген сәтте

Желмен шапанды тез айналдыру үшін

Маған тік тұруға көмектес

Маған шындықты көруге көмектес

Маған ағысқа қарсы тұруға көмектес

Маған қиын, тура жолмен жүруге көмектес!

Менің жан дүниемді көретін сен

Мені ашық кітап сияқты оқиды

Сіз менің өмірімнің қараңғы жақтарын білесіз

Сен менің барлық сырымды білесің

Маған ақыл-кеңес беріп жүрген сенсің

Сен мені жақсы көрсең, берілмеуге көмектес!

Маған тік тұруға көмектес

Маған шындықты көруге көмектес

Маған ағысқа қарсы тұруға көмектес

Маған қиын, тура жолмен жүруге көмектес!

Маған тік тұруға көмектес

Маған шындықты көруге көмектес

Маған ағысқа қарсы тұруға көмектес

Маған қиын, тура жолмен жүруге көмектес!