Grossstadt 8 Uhr Früh - Reinhard Mey

Wenn ich durch die großen Straßen geh'

Und morgens die vielen Menschen seh'

Sie laufen herum

So ernst und so stumm

Und tragen ihr Alltagsgesicht

Wie Masken durch Sonne und Licht

Sie wälzen Probleme, die mit ihnen gehen

Gedanken, die aus ihren Augen sehen

Um Geld und Brot

Um Glück und um Not

Es dreht sich doch alles ums ICH

Denn jeder denkt nur noch an sich

Was kümmert es sie wenn ein Vogel singt

Wenn die Bäume blühn nd der Springbrunnen springt

Sie hetzen gequält

Ihr Uhrzeiger zählt

Nur die Stunden im Kampf um Gewinn

Alles andere hat kaum für sie Sinn

Wenn ich durch die großen Straßen geh'

Und morgens die vielen Menschen seh'

Dann tun sie mir leid

Denn ich habe Zeit

Mir fehlt’s zwar an Gut und an Geld

Dafür seh' ich die Schönheit der Welt

Үлкен көшелерді аралап жүргенімде

Таңертең көп адамдарды көр

олар айнала жүреді

Сондай салмақты және соншалықты ақымақ

Және олардың күнделікті беттерін киіңіз

Күн мен жарық арқылы маскалар сияқты

Олар өздерімен бірге жүретін мәселелерді айналдырады

Олардың көздерінен көрінетін ойлар

Ақша мен нан үшін

Сәттілік пен қиындық үшін

Мұның бәрі МЕН туралы

Өйткені әркім өзін ғана ойлайды

Құс сайрап тұрса, оларға не қатысы бар

Ағаштар гүлдеп, фонтан секіргенде

Олар қиналып асығады

Сағатыңыздың қолы есептеледі

Пайда үшін күресте тек сағаттар

Қалғанының бәрі олар үшін мағынасыз

Үлкен көшелерді аралап жүргенімде

Таңертең көп адамдарды көр

Сонда мен сені аяймын

Өйткені менің уақытым бар

Маған тауар мен ақша жетіспейді

Сондықтан мен әлемнің сұлулығын көремін