Glück ist, wenn du Freunde hast - Reinhard Mey

Wir zwei saßen im Kindergarten und haben

Zusammen den Sandkasten umgegraben

Du etwas größer, ich eher klein

Dann trampeltest du meine Sandburg ein

Du könntest viel bessere Burgen bauen

Ich hab' dir die Schaufel auf den Kopf gehau’n

Das sollte trotz Blutsturz und Hilfeschrei’n

Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein

Ich liebe dein altes Gesicht voller Falten

Ich könnte dir heut noch den Schädel spalten

Du hättest mich sicher gern auch noch versohlt

Eh sich einen von uns der Sensenmann holt

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Du warst mit deinem neuen Moped gekommen

Und hast mich zum Schützenfest mitgenommen

Du warst so beschäftigt mit deiner Braut

Ich hab dir drei Mark aus der Tasche geklaut

Du hast es gemerkt an den Scooterkassen

Du hast es nur einfach geschehen lassen

Hast mich nicht beschämt, hast mich nicht beschimpft

Hast mich nur für mein Leben gegen Klauen geimpft

Es werden im Leben aus solchen Sekunden

Aus Schuld und Vergebung unsere Sternstunden

Wenn aus Unverzeihlichem im Nachhinein

Aus Vertrauensbruch Vertrau’n wird und Verzeih’n

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Ich wusste, du glaubtest noch fest an Gespenster

Ich lauerte hinter dem dunklen Fenster

Hielt mir die grässliche Gasmaske vor’s Gesicht

Schnaufte dir mit dem Rüssel ins Ohr

Da war diese Fratze, da war dieses Schnaufen

In Panik bist du um dein Leben gelaufen

Ich geb es zu, ich hab mich schlapp gelacht

War nicht schön von mir, doch es hat Spaß gemacht

Heut bist du meine Ärztin und machst deine Späße

Checkst sorgenvoll meine Herzkranzgefäße

«Kein fühlbarer Puls, Blutdruck macht was er will

Ich geb dir noch drei Wochen — April April!»

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Doppelte Freude, geteilte Last

Glück ist, wenn du Freunde hast

Екеуміз балабақшада отырдық

Құм жәшігін бірге қазыңыз

Сіз сәл үлкенірек, мен кішкентай

Сонда сен менің құмды сарайымды таптадың

Сіз әлдеқайда жақсы сарайлар тұрғыза аласыз

Мен сенің басыңа күрекпен ұрдым

Бұл қан кетуге және көмекке шақыруға қарамастан болуы керек

Керемет достықтың бастауы болыңыз

Мен сенің әжімге толы ескі жүзіңді жақсы көремін

Мен бүгін сенің бас сүйегіңді екіге бөле аламын

Сіз де мені ұрғыңыз келетініне сенімдімін

Қайғылы Орақ біздің бірімізді алып кетпес бұрын

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Сіз жаңа мопедіңізбен келдіңіз

Ал сен мені Schützenfest-ке апардың

Сен қалыңдықпен әлек болдың

Мен сенің қалтаңнан үш белгіні ұрлап алдым

Сіз оны скутер кассаларында байқадыңыз

Сіз жай ғана оның болуына жол беріңіз

Сен мені ұятқа қалдырмадың, қорламадың

Мені өмір бойына тырнақтарға қарсы вакцина салды

Өмірде ол сондай секундтардан тұрады

Кінәлілік пен кешірімнен біздің тамаша сәттеріміз

Артында кешірілмейтін болса

Сенімсіздік сенім мен кешірімге айналады

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Сенің әлі күнге дейін елестерге берік сенетініңді білдім

Мен қараңғы терезенің артына тығылдым

Менің бетімнің алдына қорқынышты противогазды қойыңыз

Оның діңімен құлағыңызға үрлеңіз

Мынау өңкей, мынау ентігу болды

Сіз дүрбелеңмен өміріңіз үшін жүгірдіңіз

Мойындаймын, күлдім

Маған ұнамады, бірақ көңілді болды

Бүгін сіз менің дәрігерімсіз және әзілдеріңізді жасайсыз

Менің коронарлық артерияларды мұқият тексеру

«Пульпация жоқ, қан қысымы қалағанын жасайды

Мен сізге тағы үш апта уақыт беремін - сәуір сәуір!»

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт

Қос қуаныш, ортақ жүк

Достарың болған кездегі бақыт