Frühling In Der Grossstadt - Reinhard Mey

Der rote Backstein in den Hinterhöfen

Blüht purpurn heut' im ersten Frühlingslicht

Nur wenig Feuer glimmt noch in den Öfen

Und zweigig sprießt es, Grünes aus den Bäumen bricht

Vom Kinderspielplatz an der Straßenecke

Tönt laut der Lärm der Ungezwungenheit

Und auf der Bank dort an der Fliedehecke

Vergessen Rentner ihre Wintereinsamkeit

Die Mädchen tragen ihre Mäntel offen

Und Männer wagen einen schnellen Blick

In allen Augen blüht ein neues Hoffen

Auf Liebe und ein kleines Stückchen Glück

Vom Blumenlade grade gegenüber

Hab' ich die erste Tulpe mitgebracht!

Ich schenk sie dir, ich weiß, du freust dich drüber

Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht

Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht

Аулалардағы қызыл кірпіш

Көктемнің алғашқы жарығында бүгін күлгін түсті гүлдейді

Пештерде аз ғана от әлі лаулап тұр

Ал бұтақтары көктеп шығады, ағаштардан жасыл заттар шығады

Көше қиылысындағы балалар ойын алаңынан

Бейресмиліктің шуы қатты естіледі

Ал сирень қоршауының жанындағы орындықта

Зейнеткерлер қысқы жалғыздығын ұмытады

Қыздар сырт киімдерін ашық киеді

Ал ер адамдар тез қарайды

Барлық көздерде жаңа үміт гүлдейді

Сүйіспеншілікке және кішкене бақытқа

Гүл дүкенінің дәл қарсысында

Мен бірінші қызғалдақ әкелдім!

Мен оны саған беремін, сен оған риза болатыныңды білемін

Өйткені үлкен қалада бір гүл көктемді жасайды

Өйткені үлкен қалада бір гүл көктемді жасайды