Es Schneit In Meinen Gedanken - Reinhard Mey

Es schneit in meinen Gedanken

Und es weht kalt in meinem Sinn

Und meine Träume umranken

Eisblumen, als wär's Januar darin

Schlaft noch nicht ein, ihr Zechkumpane

Lasst mich heute Nacht nicht allein

Und lasst die Schwermut, die ich ahne

Uns einen Grund zum Zechen sein

Trinkt mit mir, ich will mit euch wachen

Singt, bis das ganze Haus erdröhnt

Bis unser Grölen, unser Lachen

Die Stille in mir übertönt

Kommt, trinkt auf die, die sich von mir abwandten

Ich glaub', dass sie aus ihrer Sicht

Mich vielleicht zu Recht verbannten

Doch anders handeln konnt' ich nicht

Die mich geliebt und nicht mehr lieben

So hat Geschwätz und Zwistigkeit

Einen Keil zwischen uns getrieben

Und falscher Stolz hat uns entzweit

Trinkt mit auf die, die ich in dieser Runde

Heute Nacht unter uns vermiss'

Und ob wir uns in dieser Runde

Je wiederseh’n ist ungewiss

Denn uns wird all das widerfahren

Was uns da widerfahren soll

Trinkt auf die Freunde, die wir waren

Und wenn ihr geht, verlasst mich ohne Groll

Und es taut in meinen Sorgen

Und ein Föhn weht durch meinen Sinn

Trinkt mit mir, Brüder, bis zum Morgen

Bis ich betrunken eingeschlafen bin

Менің ойымда қар жауады

Және ол менің ойыма салқын тиеді

Және менің армандарымды біріктіріңіз

Қаңтар айындағыдай аяз гүлдер

Әлі ұйықтап қалмаңдар, ішімдік ішетін достар

Бүгін түнде мені жалғыз қалдырмаңыз

Ал мен күдіктенетін меланхолияны қалдыр

Бізге ішуге себеп беріңіз

Менімен бірге іш, мен сенімен бірге көргім келеді

Бүкіл үй шулағанша ән айтыңыз

Біздің айқайлағанша, күлгенімізше

Ішімдегі тыныштықты басады

Менен бас тартқандарға ішіңіздер

Мен олардың көзқарасы бойынша сенемін

Мүмкін мені қуып жіберген шығар

Бірақ мен басқаша әрекет ете алмадым

Мені сүйген, енді сүймейтін

Өсек те, алауыздық та бар

Арамызды сынады

Ал жалған мақтаныш бізді екіге бөлді

Менде осы раундта барларға ішіңіз

Арамызда бүгін кеш сағынды

Ал біз осы раундтамыз ба

Сені қайта көретінім белгісіз

Өйткені мұның бәрі біздің басымыздан өтеді

Бізге не болуы керек

Біз болған достарға ішіңіз

Ал егер барсаң, мені ренжітпей таста

Және ол менің уайымымда ериді

Ал шаш кептіргіш менің ойымды үрлейді

Таңға дейін менімен бірге ішіңдер, ағайын

Мен мас болып ұйықтап қалғанша