Ein Und Alles - Reinhard Mey

Ich hr Deine Schritte drauen im Flur,

Diesen Rhythmus ist mir so vertraut,

Wie deine Gestten, wie der Klang deiner Stimme,

Wie der Duft auf deiner Haut.

Ich seh, wie Du gehst, wie du dich bewegst,

Seh dich auswendig nach all der Zeit.

Und immer ist da, wenn ich dich seh,

ein Schauer von Zrtlichkeit.

Du bist mein Ein und Alles, eben

So wie ein Teil von mir.

Du bist mein Trost, mein Mut, mein Leben,

Ich komme heim zu dir.

Schulter, an die ich mich lehne,

Scho, in dem ich ruh,

All meine Hoffnung, all meine Plne,

Mein Ein und Alles bist du!

Jeden Tag verblat eine Illusion

mit dem Kalenderblatt, das du abreit,

Jeder Tag lt uns ein klein wenig klger

Und ein wenig mehr verwaist.

Die Zeit ist rauh und ein kalter Wind

Weht uns wie Bltter vor sich her.

Halt mich fest, la mich nicht los,

Ich brauch dich immer mehr!

Du bist mein Ein und Alles…

Die Zeit geht hinweg ber unsere Mhn,

ber Eitelkeiten und Tand.

Ein Windhauch sind wir, und alles vergeht,

Und nichts von uns, nichts hat Bestand.

Reisende, zueinander geflohn,

In einem irren Zug sind wir.

La uns einander nur nicht verlieren,

Bitte bleib bei mir.

Du bist mein Ein und Alles…

Мен сіздің қадамдарыңызды дәлізде естимін,

Бұл ырғақ маған өте таныс

Қимылыңыз сияқты, дауысыңыз сияқты

Теріңіздің иісі сияқты.

Мен сенің қалай жүргеніңді, қалай қозғалатыныңды көремін,

Осы уақыттан кейін өзіңізді есте сақтаңыз.

Және сені көргенде әрқашан сонда

нәзіктік толқуы.

Сен менің бәрімсің, солай

Менің бір бөлігім сияқты.

Сен менің жұбанышым, ерлігім, өмірімсің,

Мен саған үйге келдім

сүйенетін иық

Мен демалатын Шо,

Менің барлық үмітім, барлық жоспарларым

Сен менің жалғызымсың!

Күн сайын елес жоғалады

дайындаған күнтізбе парағымен,

Әр күн бізді аздап дана етеді

Ал тағы да жетім.

Уақыт қатты, салқын жел

Бізді оның алдында жапырақтар сияқты үрлейді.

Мені қатты ұстаңыз, жібермеңіз

Сен маған одан сайын керексің!

Сен менің барымсың…

Уақыт өтіп жатыр желеңімізден,

Бомбалар мен бөтелкелер туралы.

Біз желдің тынысымыз, бәрі де өтеді,

Ешқайсымыз да, ештеңе де ұзаққа созылмайды.

саяхатшылар бір-біріне қашып,

Біз ессіз пойыздамыз.

Бір-бірімізді жоғалтпайық

Өтінемін, менімен бірге бол.

Сен менің барымсың…