Ein Antrag Auf Erteilung Eines Antragformulars - Reinhard Mey

Mein Verhältnis zu Behörden war nicht immer ungetrübt, was allein nur daran lag,

daß man nicht kann, was man nicht übt.

Heute geh’ich weltmännisch auf allen Ämtern ein und aus, schließlich bin ich auf

den Dienstwegen schon so gut wie zu Haus.

Seit dem Tag an dem die Aktenhauptverwertungsstelle Nord

mich per Einschreiben aufforderte: Schicken sie uns sofort …

Einen Antrag auf Erteilung eines Antragformulars, zur Betätigung der Nichtigkeit

des Durchschriftexemplars

dessen Gültigkeitsvermerk von der Bezugsbehörde stammt

zum Behuf der Vorlage beim zuständ'gen Erteilungsamt.

Bis zu jenem Tag wußt'ich noch nicht mal, daß es sowas gab,

doch wer gibt das schon gern von sich zu, so kramt’ich was ich hab'

an Papier’n und Dokumenten aus dem alten Pappkarton, Parkausweis,

Freischwimmerzeugnis, Röntgenbild und Wäschebon.

Damit ging ich auf ein Amt, aus all den Türen sucht’ich mir

die sympatischste heraus und klopfte an: Tag, gibt es hier …

Einen Antrag …

Tja, sagte der Herr am Schreibtisch, alles was sie wollen, nur

ich bin hier nur die Vertretung, der Sachbearbeiter ist zur Kur.

Allenfalls könnte ich ihnen, wenn ihnen das etwas nützt,

die Broschüre überlassen, wie man sich vor Karies schützt.

Aber fragen sie mal den Pförtner, man sagt, der kennt sich hier aus,

und das tat ich dann: Ach bitte, wo bekommt man hier im Haus …

eine Antragsformulierung, die die Nichtigkeit erklärt, für die Vorlage der

Gültigkeit, ne halt, das war verkehrt,

deren Gültigkeitsbehörde im Erteilungszustand liegt, naja sie wissen schon,

so’n Zettel, wissen sie, wo man den kriegt?

Da sind sie hier ganz und gar verkehrt, am besten ist, sie gehn

zum Verlegungsdienst für den Bezirksbereich, Parkstraße Zehn.

In die Abwertungsabteilung für den Formularausschuß, bloß beeil’n sie sich ein

bischen, denn um Zwei Uhr ist da Schluß.

Dort bestell’n sie dann dem Pförtner einen schönen Gruß von mir

und dann kriegen sie im zweiten Stock, rechts, Zimmer Hundertvier

Einen Antrag …

In der Parkstarße Zehn sagte mir der Pförtner Ach, zu dumm,

die auf Hundertvier stell’n seit zwei Wochen auf Computer um.

Und die Nebendienststelle, die sonst Härtefälle betreut

ist seit Elf Uhr zu, die feiern da ein Jubiläum heut.

Frau Schliebrowski ist auf Urlaub, tja, da bleibt ihnen wohl nur

es im Neubau zu probier’n, vielleicht hat da die Registratur

Einen Antrag …

Ich klopfte, trat ein und ich spürte rote Punkte im Gesicht

eine Frau kochte grad Kaffee, sie beachtete mich nicht.

Dann trank sie genüßlich schlürfend, ich stand dumm lächelnd im Raum,

schließlich putzte sie ausgiebig einen fetten Gummibaum.

Ich räusperte mich nocheinmal, dann schrie ich plötzlich schrill,

warf mich trommelnd auf den Boden und ich röchelte Ich will …

Meinen Antrag auf Erteilung eines Antragformulars

zur Bestätigung der Nichtigkeit des Durchschriftexemplars

dessen Gültigkeit, ach wissen sie, sie rost’ge Gabel sie,

nageln sie sich ihr Scheiß Formular gefälligst selbst vor’s Knie.

Schluchzend robbt’ich aus der Tür, blieb zuckend liegen, freundlich hob

mich der Aktenbote auf seinen Aktenkarren und er schob

mich behutsam durch die Flure, spendete mir Trost und Mut

Wir zwei roll’n jetzt zum Betriebsarzt, dort wird alles wieder gut !

Ich geb’nur noch schnell 'nen Karton Vordrucke bei der Hauspost auf,

würden sie mal kurz aufstehen, sie sitzen nämlich gerade drauf

das ist ein Posten alter Formulare, die geh’n ans Oberverwaltungsamt zurück,

da sollen die jetzt eingestampft werden,

das sind diese völlig überflüssigen

Anträge auf Erteilung …

Менің билік органдарымен қарым-қатынасым үнемі бұзылған жоқ, бұл тек осыған байланысты болды

сіз тәжірибе жасамайтын нәрсені жасай алмайсыз.

Бүгін мен барлық кеңселерге қалалық түрде кіріп-шығамын, ақыры тұрдым

ресми маршруттар, сондай-ақ үйде.

Сол күннен бастап негізгі файлдарды өңдеу кеңсесі

маған тіркелген пошта арқылы сұрады: Бізге дереу жіберіңіз ...

Жарамсыздығын анықтау туралы өтініш бланкісін беру туралы өтініш

көміртегі көшірмесі

оның валидациясы анықтамалық органнан келеді

уәкілетті органға ұсыну мақсатында.

Сол күнге дейін ондай нәрсе бар екенін білмедім

бірақ мұны мойындағанды ​​кім жақсы көреді, сондықтан менде бар нәрсені іздеймін

ескі картон қораптағы қағаздар мен құжаттар, тұраққа рұқсат,

Тегін жүзу сертификаты, рентген және кір жууға арналған ваучер.

Осылай мен кеңсеге бардым, барлық есіктерден өзімді іздедім

ең ұнамдысын шығарып, қағып: Сәлеметсіз бе, бар ...

Ұсыныс…

Жарайды, деді партада отырған мырза, не қаласаңыз, жай ғана

Мен бұл жерде тек өкілмін, кеңсе қызметкері емделуде.

Ең болмаса, бұл сізге пайдалы болса,

өзіңізді тіс жегісінен қалай қорғау керектігі туралы парақшаны қалдырыңыз.

Бірақ жүк тасушыдан сұраңыз, ол өз жолын біледі дейді

Міне, мен солай істедім: Өтінемін, сіз үйге қайдан кіресіз ...

ұсынудың жарамсыздығын жариялайтын өтінімнің тұжырымы

Жарамдылық, жоқ, бұл қате болды

кімнің жарамдылық өкілеттігі берілген күйде болса, сіз білесіз,

осындай жазба, оны қайдан алуға болатынын білесіз бе?

Олар бұл жерде мүлдем қателескендіктен, ең жақсысы - олар барады

Аудандық аймақ үшін көшіру қызметіне, Паркстрасс Тен.

Девальвация бөлімінде формалар комитеті, асығыңыздар

бит, өйткені сағат екіде бәрі бітті.

Сол жерде олар жүк тасушыға менен жақсы сәлемдесуге тапсырыс береді

Содан кейін олар екінші қабаттағы, оң жақтағы жүз төртінші бөлмені алады

Ұсыныс…

Паркстрасседе ондағы жүкші маған О, тым ақымақ,

Жүз төрттегілер екі аптадан бері компьютерге көшті.

Ал басқа жағдайда қиын істерді қарайтын қосалқы кеңсе

сағат он бірден бері жабық, олар бүгін мерейтойын тойлап жатыр.

Шлибровский ханым демалыста, жарайды, қолыңыздан келгені осы

оны жаңа ғимаратта көріңіз, мүмкін тізілімде ол бар

Ұсыныс…

Мен қағып, кірдім, бетімде қызыл нүктелер пайда болды

Бір әйел кофе дайындап жатыр еді, ол маған назар аудармады.

Сосын ол қуана ішті, мен бөлмеде ақымақ күліп тұрдым,

ақырында ол майлы резеңке ағашты мұқият тазалады.

Мен қайтадан тамағымды тазарттым, содан кейін кенеттен қатты айқайладым:

барабан соғып, өзімді еденге лақтырып жібердім, мен қалағанымды тарсылдаттым...

Өтініш формасына менің өтінішім

көміртекті көшірменің жарамсыздығын растау үшін

кімнің жарамдылығын білесің, сен тот басқан шанышқысың,

тізеңізге тырнаңыз.

Жылап, мен есіктен шығып кеттім, дірілдеп жаттым, жылы шыраймен көтерілдім

Мені файл арбасындағы файлды бала итеріп жіберді

дәліздерден мұқият өтіп, маған жұбаныш пен батылдық берді

Екеуміз қазір компания дәрігеріне барамыз, сонда бәрі жақсы болады!

Мен алдын ала басып шығарылған бланкілердің қорабын ішкі пошта бөлімшесіне тапсырамын,

Бір сәт тұрар ма едіңіз, өйткені сіз оның үстінде отырсыз

бұл ескі үлгідегі пост, олар жоғары әкімшілік кеңсесіне қайтады,

міне, олар қазір тартылады,

бұлар мүлдем артық

Грантқа өтінімдер…