Du Bist Die Stille - Reinhard Mey

Du bist die Stille, in der jedes Wort von Hass

Und in der jeder Spott verstummt

Und die mich wieder hören lässt

Wenn Streit und Lärm und Zwistigkeit mein Ohr betäubt

Was mich betrübt, verklingt in dir

Und selbst der laute Ehrgeiz schweigt auf einmal still

Du bist der Ort, zu dem ich Zuflucht nehmen kann

Wenn eine Schlacht verloren ist

Und mit ihr eine Illusion

Und man mich wieder lächelnd missverstanden hat

Der Quell, der meine Wunden kühlt

Wenn ich zerschunden vom Alltäglichen heimkehr'

Du bist es, die mich nicht den Mut verlieren lässt

Zweifel zerstreut, wo ich versag'

Und was gelingt, gelingt durch dich

Du bist es, die mir manche Trauer leichter macht

Und jede Freude noch vertieft

Du, die ich nie und nie genug besingen kann

Сіз әр сөзді жек көретін тыныштықсыз

Және онда барлық мазақ үнсіз қалады

Тағы да тыңдауға рұқсат етіңіз

Дау-дамай, шу мен келіспеушілік құлағымды керең еткенде

Мені ренжіткен нәрсе сенде өледі

Тіпті қатты амбиция кенеттен үнсіз қалады

Сен мен пана болатын жерсің

Ұрыс жеңілген кезде

Және онымен бірге иллюзия

Ал мені күлімсіреп тағы да түсінбей қалдым

Жараларымды салқындатқан бұлақ

Үйге күнделікті өмірден көгеріп қайтқанда

Менің жүрегімді жоғалтуға жол бермейтін сенсің

Мен сәтсіздікке ұшыраған жерде күмән сейілді

Жетістікке жеткен нәрсе сіздің арқаңызда сәтті болады

Менің қайғымды жеңілдеткен сенсің

Және әрбір қуаныш тереңдей түсті

Мен ешқашан және ешқашан жеткілікті ән айта алмайтын сенсің