Das Letzte Abenteuer - Reinhard Mey

Der Wind reißt an den Hallentoren

Regen schlägt auf das Wellblechdach

Die Schauer und die Böen rumoren

Und hall’n im kalten Hangar nach

Ich hab die alte Flugmaschine

Hereingerollt, jetzt mag sie ruh’n

Die Plane über der Kabine

Einen Winter lang steht sie nun

Das letzte Abenteuer

Mein Ausguck hoch im Baum

Höhle und Lagerfeuer

Mein letzter Kindertraum

Meine Wiking-Modelle

Mein buntes Schaukelpferd

Ausweg für alle Fälle

Bevor ich ganz erwachsen werd'

Manchmal komm ich, nach ihr zu sehen

Um die Persenning straffzuziehn

Um einfach nur herumzustehen

Im Duft von ÖL, Lack und Benzin

Wenn sich die ersten Blätter zeigen

Und wenn die Winde milder wehn

Werden wir zwei wieder aufsteigen

Am Himmel uns’re Kreise drehn

Das letzte Abenteuer

Mein Ausguck hoch im Baum

Höhle und Lagerfeuer

Mein letzter Kindertraum

Meine Wiking-Modelle

Mein buntes Schaukelpferd

Ausweg für alle Fälle

Bevor ich ganz erwachsen werd'

Was halt ich Narr für ein paar Stunden

An diesem alten Vogel fest?

Ich hab meine Antwort gefunden:

Weil er mir ein Stück Freiheit läßt

Er trägt mich — ich muß ja nur wollen —

An jeden Ort der Welt, und dann

Geht es auch, dass ich ohne Grollen

Ruhig hier unter bleiben kann

Das letzte Abenteuer

Mein Ausguck hoch im Baum

Höhle und Lagerfeuer

Mein letzter Kindertraum

Meine Wiking-Modelle

Mein buntes Schaukelpferd

Ausweg für alle Fälle

Bevor ich ganz erwachsen werd'

Залдың қақпасын жел жыртады

Гофрленген төбеге жаңбыр жауады

Нөсер жаңбыр мен екпінді жел соғады

Және суық ангарда жаңғырық

Менде ескі ұшатын аппарат бар

Орналды, енді ол демалуы мүмкін

Каютаның үстіндегі брезент

Бір қыс болды

Соңғы шытырман оқиға

Менің қарауым биік ағашта

үңгір мен от

Менің бала кездегі соңғы арманым

Менің викинг үлгілерім

Менің түрлі-түсті тербелетін атым

жағдайда ғана шығу жолы

Мен өскенше

Кейде мен оны көруге келемін

Брезентті қатайту үшін

Жай ғана тұру үшін

Майдың, бояудың және бензиннің иісі

Алғашқы жапырақтар пайда болған кезде

Ал желдер жұмсақ болған кезде

Екеуміз қайта тұрамыз ба

Шеңберлерімізді аспанда айналдыр

Соңғы шытырман оқиға

Менің қарауым биік ағашта

үңгір мен от

Менің бала кездегі соңғы арманым

Менің викинг үлгілерім

Менің түрлі-түсті тербелетін атым

жағдайда ғана шығу жолы

Мен өскенше

Бірнеше сағат бойы мен нені алдаймын

Сол кәрі құсқа жабысып қалдыңыз ба?

Мен өз жауабымды таптым:

Өйткені ол маған аздап еркіндік береді

Ол мені алып жүреді - мен жай ғана қалауым керек -

Әлемнің кез келген жерінде, содан кейін

Мен де ренішсіз болуы мүмкін бе

Төменде осы жерде тыныш қалуға болады

Соңғы шытырман оқиға

Менің қарауым биік ағашта

үңгір мен от

Менің бала кездегі соңғы арманым

Менің викинг үлгілерім

Менің түрлі-түсті тербелетін атым

жағдайда ғана шығу жолы

Мен өскенше