Bevor Ich Mit Den Wölfen Heule - Reinhard Mey

Bevor ich mit den Wölfen heule

Werd' ich lieber harzig, warzig grau

Verwandele ich mich in eine Eule

Oder vielleicht in eine graue Sau

Ich laufe nicht mit dem Rudel

Ich schwimme nicht mit im Strudel

Ich hab' noch nie auf Befehl gebellt

Ich lasse mich nicht verhunzen

Ich will nach Belieben grunzen

Im Alleingang, wie es mir gefällt

Ich will in keinem Haufen

Raufen

Lass' mich mit keinem Verein

Ein

Rechnet nicht mit mir beim Fahnenschwenken

Ganz gleich, welcher Farbe sie auch sei’n

Ich bin noch imstand', allein zu denken

Und verkneif' mir das Parolenschrei’n

Und mir fehlt, um öde Phrasen

Abgedroschen, aufgeblasen

Nachzubeten jede Spur von Lust

Und es passt, was ich mir denke

Auch wenn ich mich sehr beschränke

Nicht auf einen Knopf an meiner Brust

Ich will in keinem Haufen

Raufen

Lass' mich mit keinem Verein

Ein

Bevor ich trommle und im Marschtakt singe

Und blökend mit den Schafen mitmarschier'

Gescheh’n noch viele ungescheh’ne Dinge

Wenn ich mir je gefall' als Herdentier

Und so nehm' ich zur Devise

Keine andere als diese:

Wo schon zwei sind, kann kein Dritter sein!

Ich sing' weiter ad libitum

Ich marschier' verkehrt herum

Und ich lieb' dich weiterhin allein

Ich will in keinem Haufen

Raufen

Lass' mich mit keinem Verein

Ein

Erinnert euch daran, sie waren zwölfe

Den dreizehnten, den haben sie eiskalt

Verraten und verhökert an die Wölfe

Man merke: Im Verein wird keiner alt!

Worum es geht, ist mir schnuppe

Mehr als zwei sind eine Gruppe

Jeder Dritte hat ein andres Ziel

Der nagelt mit Engelsmiene

Beiden einen auf die Schiene

Nein, bei drei’n ist schon einer zuviel

Ich will in keinem Haufen

Raufen

Lass' mich mit keinem Verein

Ein

Мен қасқырлармен ұлығанша

Мен шайырлы, сүйел сұр болғым келеді

Мен үкіге айналамын

Немесе сұр егеуқұйрық болуы мүмкін

Мен қаптамамен жүгірмеймін

Мен гидромассажда жүзбеймін

Мен ешқашан бұйрық бойынша үрген емеспін

Мен алданбаймын

Мен өз қалауым бойынша жылағым келеді

Жалғыз-ақ, маған ұнағандай

Мен топта болғым келмейді

күрес

Мені ешбір клубта қалдырмаңыз

А

Туды желбіреткеніме сенбе

Олардың қандай түсті екені маңызды емес

Мен әлі де жалғыз ойлай аламын

Ал мені ұран айтуымды тоқтатыңыз

Ал маған мұңды сөйлемдер жетіспейді

Тозған, тозған

Тілектің әрбір ізін дұға ету

Және бұл менің ойлағаныма сәйкес келеді

Өзімді қатты шектесем де

Кеудемдегі түйме емес

Мен топта болғым келмейді

күрес

Мені ешбір клубта қалдырмаңыз

А

Наурызда барабан соғып, ән айтудан бұрын

Қойлармен бірге шеруге аттаныңдар

Әлі де орын алмаған дүниелер көп

Егер мен өзімді үйір жануары ретінде ұнатсам

Сондықтан мен оны өзімнің ұраным ретінде қабылдаймын

Бұдан басқасы жоқ:

Екі болған жерде үшінші болмайды!

Мен ad libitum ән айтуды жалғастырамын

Мен артқа қарай жүремін

Ал мен сені жалғыз сүйем

Мен топта болғым келмейді

күрес

Мені ешбір клубта қалдырмаңыз

А

Есіңізде болсын, олар он екі болды

Он үшінші, оларда суық болды

Қасқырларға опасыздық жасап, сатып жіберді

Назар аударыңыз: клубта ешкім қартаймайды!

Мен оның не туралы екеніне мән бермеймін

Екіден көп топ

Әрбір үшінші адамның мақсаты әртүрлі

Ол періштелік өрнекпен шегелейді

Екеуі де рельсте

Жоқ, үшеу қазірдің өзінде бір тым көп

Мен топта болғым келмейді

күрес

Мені ешбір клубта қалдырмаңыз

А