Bei Ilse Und Willi Auf'M Land - Reinhard Mey

Eine Handvoll Kinder in der kleinen Küche

Lachen und krakeel’n, und Schwager Roberts Sprüche

Oma in der Fensterbank, im Korb schnarcht der Hund

Ulla deckt den Küchentisch, es geht wieder rund

Kaffee auf’m Herd und Braten in der Röhre

Kein Platz auf der Welt, wo ich jetzt lieber wär', ich schwöre!

Die Füße unterm Tisch, die Gabel in der Hand

Bei Ilse und Willi auf’m Land!

Vor mir auf dem Schreibtisch türmen sich Papiere

Höchste Zeit, dass ich die wenigstens sortiere

Fang' ich hinten an oder von vorn?

Völlig wurscht, den Überblick hab' ich doch längst verlor’n

Ich räum' sie von einer auf die andre Seite

Fabelhaft wie unermüdlich ich arbeite

Bis der ganze Ramsch mir vor den Augen verschwimmt

Und ein Bild erscheint, das mich fröhlich stimmt:

Eine Handvoll Kinder in der kleinen Küche

Lachen und krakeel’n, und Schwager Roberts Sprüche

Oma in der Fensterbank, im Korb schnarcht der Hund

Ulla deckt den Küchentisch, es geht wieder rund

Kaffee auf’m Herd und Braten in der Röhre

Kein Platz auf der Welt, wo ich jetzt lieber wär', ich schwöre!

Die Füße unterm Tisch, die Gabel in der Hand

Bei Ilse und Willi auf’m Land!

Autobahnkreuz Frankfurt-Süd, Wagen an Wagen

Seit zwei Stunden spür' ich, wie wir Wurzeln schlagen

Schön, aus dem Radio jetzt zu erfahr’n:

«Wir empfehlen, den Stau weiträumig zu umfahr’n!»

Gummibärchen, Chips und Kekse aufgegessen

Thermos leer, und mein Gesäß ist durchgesessen

Die Zeitung kenn' ich auswendig, mir knurrt der Bauch

Und jetzt singt Peter Alexander, und müssen muss ich auch

Eine Handvoll Kinder in der kleinen Küche

Lachen und krakeel’n, und Schwager Roberts Sprüche

Oma in der Fensterbank, im Korb schnarcht der Hund

Ulla deckt den Küchentisch, es geht wieder rund

Kaffee auf’m Herd und Braten in der Röhre

Kein Platz auf der Welt, wo ich jetzt lieber wär', ich schwöre!

Die Füße unterm Tisch, die Gabel in der Hand

Bei Ilse und Willi auf’m Land!

Schon seit heute morgen, ohne Unterbrechung

Langweil' ich mich tödlich in dieser Besprechung

Und beim Versuch «Wie int’resssant» zu lall’n

Bin ich schon zweimal vornüber auf den Tisch gefall’n

Ich kann nicht mehr blinzeln, ich kann nicht mehr denken

Nicht mehr mit den Tischnachbarn, Schiffe versenken

Jetzt meld' ich mich zu Wort: «Ich will hier raus

Wer von den Herren nimmt mich, Huckepack' und trägt mich nach Haus?»

Eine Handvoll Kinder in der kleinen Küche

Lachen und krakeel’n, und Schwager Roberts Sprüche

Oma in der Fensterbank, im Korb schnarcht der Hund

Ulla deckt den Küchentisch, es geht wieder rund

Kaffee auf’m Herd und Braten in der Röhre

Kein Platz auf der Welt, wo ich jetzt lieber wär', ich schwöre!

Die Füße unterm Tisch, die Gabel in der Hand

Bei Ilse und Willi auf’m Land!

Шағын ас үйде бір уыс бала

Күліп, жанжалдасып, Роберттің жездесінің сөздері

Терезеде әже, қоржында ит қорылдайды

Ұлла ас үйдегі үстелді жинайды, бәрі қайта айналып жатыр

Пеште кофе және пеште қуыру

Дүниеде мен дәл қазір болғым келмейді, ант етемін!

Үстел астында аяқ, қолында шанышқы

Елде Илзе мен Виллимен бірге!

Алдымдағы үстелімде қағаздар үйіліп жатыр

Мен оларды ең болмағанда сұрыптайтын уақыт келді

Артынан бастаймын ба әлде басынан ба?

Ештеңе етпейді, баяғыда жолымды жоғалтып алғанмын

Мен оларды бір жағынан екінші жағынан тазартамын

Менің тынымсыз жұмыс істегенім керемет

Барлық қоқыс менің көз алдымда бұлдырап кеткенше

Мені бақытты ететін сурет пайда болады:

Шағын ас үйде бір уыс бала

Күліп, жанжалдасып, Роберттің жездесінің сөздері

Терезеде әже, қоржында ит қорылдайды

Ұлла ас үйдегі үстелді жинайды, бәрі қайта айналып жатыр

Пеште кофе және пеште қуыру

Дүниеде мен дәл қазір болғым келмейді, ант етемін!

Үстел астында аяқ, қолында шанышқы

Елде Илзе мен Виллимен бірге!

Франкфурт-Сюд автожолының айрығы, автокөліктен автокөлікке

Екі сағат бойы мен тамырдың қалай басылып жатқанын сезіндім

Қазір радиодан естігеніме қуаныштымын:

«Біз мүмкіндігінше кептелістен аулақ болуға кеңес береміз!»

Сағызды аю, чипсы және печенье жеді

Термос бос, бөкселерім салбырап жатыр

Газетті жатқа білемін, ішім пысып жатыр

Ал қазір Петр Александр ән айтып жатыр, мен де айтуым керек

Шағын ас үйде бір уыс бала

Күліп, жанжалдасып, Роберттің жездесінің сөздері

Терезеде әже, қоржында ит қорылдайды

Ұлла ас үйдегі үстелді жинайды, бәрі қайта айналып жатыр

Пеште кофе және пеште қуыру

Дүниеде мен дәл қазір болғым келмейді, ант етемін!

Үстел астында аяқ, қолында шанышқы

Елде Илзе мен Виллимен бірге!

Таңертеңнен бері үзіліссіз

Мен бұл кездесуден қатты шаршадым

Ал сіз «Қалай қызық» деп жала жабуға тырысқанда.

Мен үстел үстінде екі рет құладым

Мен енді көзімді жұмый алмаймын, енді ойлай алмаймын

Үстелдегі көршілермен енді жоқ, кемелерді батыру

Енді мен: «Мен бұл жерден кеткім келеді

Мырзалардың қайсысы мені арқасына алып, үйіме апарады?»

Шағын ас үйде бір уыс бала

Күліп, жанжалдасып, Роберттің жездесінің сөздері

Терезеде әже, қоржында ит қорылдайды

Ұлла ас үйдегі үстелді жинайды, бәрі қайта айналып жатыр

Пеште кофе және пеште қуыру

Дүниеде мен дәл қазір болғым келмейді, ант етемін!

Үстел астында аяқ, қолында шанышқы

Елде Илзе мен Виллимен бірге!