Asche Und Glut - Reinhard Mey

Bald wie ein Sommermorgen

Bald Sonner im Zenit

Bald eine Regenwolke

Die durch meinen Himmel zieht

Bald schweigsam und verschlossen

Überschäumend gleich danach

Sie ist der dunkle Bergsee

Und sie ist der helle Bach

Geheimnisvoll dazu an Überraschungen so reich

Sie ist so wie ich sag' und auch das Gegenteil zugleich

Asche und Glut

Schwarz oder weiß

Lava und Eis

Ebbe und Flut

Sie ist wie ein Bild im Kaleidoskop

Das kaum geseh’n in bunte Scherben fällt

Um neu und schöner zu entsteh’n

Und ihre Seele hat so viele Farben wie das Licht

Das sich in Tauperlen im Gras als Regenbogen bricht

Wie schillernde Akkorde aus einer Sphärenmusik

Und ich, ich liebe jeden Stein in diesem Mosaik!

Asche und Glut

Schwarz oder weiß

Lava und Eis

Ebbe und Flut

Ich hab' manches gelernt von ihr

Und lerne doch nie aus

Je mehr ich weiß, desto weniger werd' ich schlau daraus

Sie ist mir oft ein Rätsel

Doch ich komme zu dem Schluß

Daß ich nicht jedes Rätsel auf der Welt verstehen muß

Ein Buch mit sieben Siegeln

Doch ich rühre nicht daran

Solang ich in der Warme ihrer Liebe leben kann!

Asche und Glut

Schwarz oder weiß

Lava und Eis

Ebbe und Flut

Жақында жаздың таңы сияқты

Жақында күн зенитте

Көп ұзамай жаңбыр бұлты

Бұл менің аспанымда жүреді

Көп ұзамай үнсіз қалды және шегінді

Бірден кейін жігерлі

Ол қараңғы тау көлі

Ал ол – жарқын ағын

Жұмбақ және тосын сыйларға бай

Ол мен айтқандай, сонымен қатар керісінше

күл мен шоқ

қара немесе ақ

лава және мұз

ағыны мен ағыны

Бұл калейдоскоптағы сурет сияқты

Бұл әрең көрінетін түрлі-түсті сынықтарға түседі

Жаңа және әдемірек нәрсе жасау үшін

Ал оның жан дүниесінде жарық сияқты көптеген түстер бар

Бұл кемпірқосақ тәрізді шөпте шық інжу-маржанына айналады

Шарлар әуенінің жарқыраған аккордтары сияқты

Мен осы мозаикадағы әрбір тасты жақсы көремін!

күл мен шоқ

қара немесе ақ

лава және мұз

ағыны мен ағыны

Мен одан көп нәрсені үйрендім

Және оқуды ешқашан тоқтатпаңыз

Неғұрлым көп білсем, соғұрлым оны азырақ түсінемін

Ол мен үшін жиі жұмбақ болып қалады

Бірақ мен соңына жеттім

Мен әлемдегі барлық жұмбақтарды түсінуге міндетті емеспін

Жеті мөрі бар кітап

Бірақ мен оған тиіспеймін

Қанша мен оның махаббатының жылуында өмір сүре аламын!

күл мен шоқ

қара немесе ақ

лава және мұз

ағыны мен ағыны