Anspruchsvoll - Reinhard Mey

Na schön, ein großes Licht bist du ja nicht grad' eben

Und hin und wieder beißt dich auch schon mal ein Schwein

Doch Dummheit ist kein Grund, so einfach aufzugeben

Du glaubst, du kannst kein großer Liedermacher sein?

Im Gegenteil, mein Freund, denn je größer der Stuss

Desto höher für den Kritiker der Kunstgenuss!

Klar, wenn du singst, weiß niemand, ist das Dur oder Moll

Aber das ist ja grad das Schöne — das ist anspruchsvoll!

Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll

Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!

Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll

Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»

Und du, du bringst zwar keinen ganzen Satz zustande

Du stammelst und du stümperst, aber tröste dich nur:

Totale Unfähigkeit ist doch keine Schande

Im Gegenteil, mein Alter, das ist Literatur!

Dir fehl’n die Worte?

Fabelhaft dein knapper Stil!

Dies wirre Zeug?

Das ist dein kantiges Profil!

Chaotisch, unverständlich, alle finden das toll

Denn, wenn keiner mehr Bescheid weiß - das ist anspruchsvoll

Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll

Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!

Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll

Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»

Auch du mein Freund, natürlich kannst du Filme machen!

Hör' auf mit deinem Minderwertigkeitskomplex!

Zu können brauchst du nichts, du mischst nur ein paar Sachen

Wie Griesgrämigkeit, Ekel, Langeweile und Sex

Die Handlung — völlig wurscht und ganz egal wie beknackt

Hauptsache, es kommt irgendwann ein tierischer Akt!

Und weiß du selbst nicht, was der ganze Schwachsinn soll

Dann hast du endlich die Gewißheit — das ist anspruchsvoll!

Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll

Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!

Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll

Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»

Ist das nicht eine Zeit, um auch Kultur zu schaffen

Du bist bescheuert, wenn du noch was anderes machst!

Sag' nur dein Müll ist Kunst und schon steh’n alle Affen

Vor Hochachtung starr, während du dich schimmlig lachst!

Und wenn sie gar nichts mehr versteh’n, hörst du sie «Bravo» schrei’n

Überglücklich endlich «in» und anspruchsvoll zu sein!

Tja, wenn du soweit bist, dann hast du’s geschafft — Jawoll!

Du kannst der letzte Schnarchsack sein — nur sei schön anspruchsvoll!

Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll

Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!

Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll

Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»

Anspruchsvoll, mmm, anspruchsvoll

Oh Mann, was sind wir alle anspruchsvoll!

Bei allem, wo keiner weiß, was es bedeuten soll

Sagen wir vorsichtshalber erst mal: «Das ist anspruchsvoll!»

Сіз керемет жарық емессіз

Ал анда-санда шошқа шағып алады

Бірақ ақымақтық оңай бас тартуға себеп емес

Сіз керемет әнші бола алмайсыз деп ойлайсыз ба?

Керісінше, досым, өйткені бос сөз көп

Сыншының өнерден ләззат алуы жоғарырақ!

Әрине, сіз ән айтқан кезде оның негізгі немесе кіші екенін ешкім білмейді

Бірақ бұл жақсы нәрсе - бұл қиын!

Талапшыл, ммм, талапшыл

О, адам, бәріміз қандай талапшылбыз!

Бұл нені білдіретінін ешкім білмейтін барлық нәрсе үшін

Қауіпсіз болу үшін алдымен: «Бұл талапты!» деп айтайық.

Ал сіз, сіз тұтас сөйлемді басқара алмайсыз

Сіз кекіресіз және қателесесіз, бірақ өзіңізді жұбатыңыз:

Толық қабілетсіздік ұят емес

Керісінше, қариям, әдебиет деген осы!

Сіз сөздерді жоғалтып алдыңыз ба?

Сіздің нәзік стильіңіз керемет!

Бұл ақылсыз нәрсе?

Бұл сіздің қызықты профиліңіз!

Хаотикалық, түсініксіз, бәрі керемет деп санайды

Өйткені ешкім білмесе - бұл талап

Талапшыл, ммм, талапшыл

О, адам, бәріміз қандай талапшылбыз!

Бұл нені білдіретінін ешкім білмейтін барлық нәрсе үшін

Қауіпсіз болу үшін алдымен: «Бұл талапты!» деп айтайық.

Сен де, досым, әрине, фильм түсіре аласың!

Өзіңіздің кемшілігіңізді тоқтатыңыз!

Сізге ештеңе істей алудың қажеті жоқ, сіз тек бірнеше нәрсені араластырасыз

Көңілсіздік, жиіркеніш, зерігу және секс сияқты

Сюжет - мүлдем маңызды емес және қаншалықты ақымақ болса да

Ең бастысы, бір сәтте жануар әрекеті болады!

Ал сен өзiң бiлмейсiң бе, бұл сандырақ не туралы

Сонда сізде сенімділік бар - бұл талап!

Талапшыл, ммм, талапшыл

О, адам, бәріміз қандай талапшылбыз!

Бұл нені білдіретінін ешкім білмейтін барлық нәрсе үшін

Қауіпсіз болу үшін алдымен: «Бұл талапты!» деп айтайық.

Бұл да мәдениетті қалыптастыратын уақыт емес пе?

Басқа бірдеңе жасасаң ақымақсың!

Сіздің қоқысыңыз өнер және барлық маймылдар тұр деп айтыңыз

Күліп тұрғанда, құрметпен қатай!

Ал олар енді ештеңе түсінбегенде, олардың «Браво» деп айқайлағанын естисің.

Ақырында «кірген» және талапшыл болғаныма қатты қуанамын!

Егер сіз дайын болсаңыз, онда сіз оны орындадыңыз - иә!

Сіз соңғы қорылдақ сөмке бола аласыз - тек жақсы және талапшыл болыңыз!

Талапшыл, ммм, талапшыл

О, адам, бәріміз қандай талапшылбыз!

Бұл нені білдіретінін ешкім білмейтін барлық нәрсе үшін

Қауіпсіз болу үшін алдымен: «Бұл талапты!» деп айтайық.

Талапшыл, ммм, талапшыл

О, адам, бәріміз қандай талапшылбыз!

Бұл нені білдіретінін ешкім білмейтін барлық нәрсе үшін

Қауіпсіз болу үшін алдымен: «Бұл талапты!» деп айтайық.