Nie egal - Radio Doria, Reinhard Mey

Lass uns verloren geh’n

In unsern Straßen, die wir schon kenn’n

Und lass uns sinnlos sein

Ganz ohne Ziel, wie fremdbestimmt

Und lass uns versinken, verschwinden

In einem Traum, in dem wir uns finden

Lass uns verloren geh’n

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Waren so oft unbegrenzt

Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Denn so oder so

Sind wir wortlos verschwor’n

WIr hab’n uns begleitet, Seite an Seite

Lass uns verloren geh’n

Auch das Gewicht, wir brauchen es nicht

Und lass uns verloren geh’n

In dein’n Geschichten, bring mich jetzt da hin

Ich kenn' keinen Grund, uns einzufangen

Sind ohne Weg, so weit gekommen

Und lass uns nicht warten

Bis uns nichts andres mehr übrig bleib

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Waren so oft unbegrenzt

Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Denn so oder so

Sind wir wortlos verschwor’n

WIr hab’n uns begleitet, Seite an Seite

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Waren so oft unbegrenzt

Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite

Ohne Netz oder doppeltem Boden

Ohne Zweifel, zusammen zu halten

Und ohne Fragen

Ohne Karten, die uns verraten

Lass uns verloren gehen

Lass uns verloren gehen

Lass uns verloren gehen

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Waren so oft unbegrenzt

Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite

Es war mir egal, wo wir sind

Doch nie wichtig uns auszukenn’n

Denn so oder so

Sind wir wortlos verschwor’n

WIr hab’n uns begleitet, Seite an Seite

жоғалып кетейік

Біздің көшелерде біз бұрыннан білеміз

Ал мағынасыз болайық

Мақсатсыз, басқа біреу анықтағандай

Ал батып кетейік, жоғалайық

Түсінде біз бір-бірімізді табамыз

жоғалып кетейік

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Көбінесе шексіз болды

Бізбен қатар жүрді

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Өйткені кез келген жағдайда

Біз сөзсіз сөз байласып жатырмыз ба?

Екеуміз бір-бірімізбен қатар жүрдік

жоғалып кетейік

Сондай-ақ салмақ, бізге оның қажеті жоқ

Ал адасып кетейік

Әңгімелеріңізде мені қазір сол жерге апарыңыз

Бізді ұстауға ешқандай себеп көріп тұрған жоқпын

Осы уақытқа дейін жолсыз келді

Және бізді күтпеңіз

Бізде басқа ештеңе қалмайынша

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Көбінесе шексіз болды

Бізбен қатар жүрді

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Өйткені кез келген жағдайда

Біз сөзсіз сөз байласып жатырмыз ба?

Екеуміз бір-бірімізбен қатар жүрдік

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Көбінесе шексіз болды

Бізбен қатар жүрді

Торсыз немесе қос түбі жоқ

Сөзсіз бірге болу керек

Және ешқандай сұрақсыз

Бізге беретін карталарсыз

жоғалып кетейік

жоғалып кетейік

жоғалып кетейік

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Көбінесе шексіз болды

Бізбен қатар жүрді

Маған біздің қайда екеніміз маңызды емес еді

Бірақ бізді білу ешқашан маңызды емес

Өйткені кез келген жағдайда

Біз сөзсіз сөз байласып жатырмыз ба?

Екеуміз бір-бірімізбен қатар жүрдік