The Cut - Peter Hammill

Everything out of order

Everything too well produced

From the conjuror’s hat

Let’s turn on the juice

To grind the cutting plane, the blade that gives an edge,

To scale the mountain;

to fail upon the mountain ledge.

Half-way up is half-way peaking

The stroboscope locks the lathe;

I look around for a switch in phase…

The disco boom stands firm, the eight-track's in, the rage

Licks the present, quickly flips the future page.

Check the deck: no marked cards,

No sequentialled straight or flush…

The dice won’t still the blood-line rush.

Run the star-flood night, the cut-throat blade is stropped;

Race your shadow… race in case your shadow stops.

Everything so out of order

No bias on the playback head…

Papers for the border — all the tape is read,

The future burns my tongue, the noise-gates all are shut,

Breathe the vacuum, believe there’s reason for the cut.

Incipient white noise,

The stylus barely tracks,

The air controllers feed the stereo sonic smack.

Барлығы тәртіпсіз

Барлығы тым жақсы шығарылды

Сиқыршының қалпағынан

Шырынды қосайық

Кесу жазықтығы, жиегін беретін пышақты ұнақтау үшін,

Тауды масштабтау үшін;

тау жиегінде сәтсіздікке ұшырау.

Жартысы     жарты жолдың шыңы

Стробоскоп токарь станогын бекітеді;

Мен кезеңдегі қосқышты  іздеймін…

Дискотека нық тұр, сегіз трек, ашу-ыза

Қазіргіні жалайды, болашақ бетті тез аударады.

Палубаны тексеріңіз: белгіленген карталар жоқ,

Тізбектелген түзу немесе бірдей жоқ…

Сүйектер әлі де қан тізгінін ұстамайды.

Жұлдызды тасқын түнде жүгіріңіз, кесілген пышақ  кесілген;

Көлеңкеңізбен жарысыңыз… көлеңкеңіз тоқтаған жағдайда жарысыңыз.

Барлығы тәртіпсіз

Ойнату бастиегінде ауытқу жоқ…

Шекараға арналған қағаздар — барлық таспа оқылады,

Болашақ тілімді күйдіреді, шу қақпасы жабылды,

Шаңсорғышпен дем алыңыз, кесудің себебі бар екеніне сеніңіз.

Бастапқы ақ шу,

Қалам әрең жүреді,

Ауа контроллері стерео дыбыстық дыбысты береді.