Been Alone So Long - Peter Hammill

Been alone so long

That I’ve forgotten what it’s like

To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully

When I wake up at night.

Been alone so long

That I’ve forgotten what to say--

If I meet somebody who

Might easily resemble you

I smile, but look away…

I look away.

Been alone so long

That I’ve forgotten what to do:

How to make the whole thing right

And how to help if she’s uptight

And when to run and when to fight…

How to make her stay the night--

That’s if I ever knew.

Been alone so long

That I’ve forgotten what it’s like

To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully

When I wake up at night

wake up at night

Ұзақ жалғыз болдым

Мен оның қандай екенін ұмыттым

Жанымда біреуді сезіну және оның тыныш тыныс алуын есту

Мен түнде оянғанда.

Ұзақ жалғыз болдым

Мен не айтарымды ұмытып қалдым...

Егер мен  біреуді                                                     кез                                                                                                                                                                                               бол

Сізге оңай ұқсауы мүмкін

Мен күлімсіреп, бірақ басқа жаққа қараймын...

Мен алысқа қараймын.

Ұзақ жалғыз болдым

Мен не істеу керектігін ұмыттым:

Барлығын қалай дұрыс жасауға болады

Егер ол қатты болса, қалай көмектесуге болады

Қашан жүгіріп                                                                 

Оны түнде қалдыру үшін 

Мен білген болсам.

Ұзақ жалғыз болдым

Мен оның қандай екенін ұмыттым

Жанымда біреуді сезіну және оның тыныш тыныс алуын есту

Мен түнде оянғанда

түнде ояну