Airport - Peter Hammill

I stand on the tallest building

And stare down at the grey runway

And the tail-smoke of the Boeing jet

That’s taking you so far away

Believe me, I don’t want you to leave me;

Look in my eyes and you’ll see them

Filled with pain

Imagine just how sad I’ll be

In some future day when I turn

And no longer see your face

All I can now cry is goodbye, love, goodbye

In a week, in a month, in a year

In a lifetime how I’ll feel none can tell

All I know is now you’re going

There’s really no-one here to help

Believe me, I don’t want you to leave me;

Look in my eyes and you’ll see them

Filled with pain

Imagine just how sad I’ll be

In some future day when I turn

And no longer see your face

All I can now cry is goodbye, love, goodbye

Already it’s too late, you’re through the boarding-gate

And walking on the tarmac

Already you are free, already you’ve left me

And cannot bear to look back, can you?

A brief taxi on the runway

Then up into the stilling night sky;

And I’m standing on the observation tower

My eyes too dimmed by distance to cry

Believe me, I don’t want you to leave me;

Look in my eyes and you’ll see them

Filled with pain

Imagine just how sad I’ll be

In some future day when I turn

And no longer see your face

All I can now do is walk away alone

Without you

Мен ең                                                                                             

Және сұр ұшу-қону жолағына қараңыз

Ал Боинг ұшағының құйрық түтіні

Бұл сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                             асын алыс алыс алыс алыс алыс

Маған сеніңіз, мені  тастағаныңызды  қаламаймын;

Менің көздеріме қараңыз, сонда сіз оларды көресіз

Ауырсынуға толы

Мен қаншалықты қайғылы болатынымды елестетіп көріңізші

Болашақта мен айналғанда

Енді бетіңізді көрмейді

Мен енді жылай алатыным қош бол, махаббат, қош бол

Бір аптадан                                                             бір    соң

Өмір бойы өзімді қалай сезінетінімді ешкім айта алмайды

Бар білетінім қазір бара жатырсыз

Мұнда көмектесетін                                                                                                Көмекке шынымен                       Бұл

Маған сеніңіз, мені  тастағаныңызды  қаламаймын;

Менің көздеріме қараңыз, сонда сіз оларды көресіз

Ауырсынуға толы

Мен қаншалықты қайғылы болатынымды елестетіп көріңізші

Болашақта мен айналғанда

Енді бетіңізді көрмейді

Мен енді жылай алатыным қош бол, махаббат, қош бол

Қазірдің өзінде тым кеш, сіз отырғызу қақпасынан өттіңіз

Ал асфальтпен жүру

Сен қазірдің өзінде боссың, сен мені тастап кеттің

Артқа қарауға шыдай алмайсыз, солай ма?

Ұшу жолағындағы қысқа такси

Содан кейін тынық түнгі аспанға;

Мен бақылау мұнарасында тұрмын

Менің көзім қашықтықтан бұлыңғыр   жылауға                   

Маған сеніңіз, мені  тастағаныңызды  қаламаймын;

Менің көздеріме қараңыз, сонда сіз оларды көресіз

Ауырсынуға толы

Мен қаншалықты қайғылы болатынымды елестетіп көріңізші

Болашақта мен айналғанда

Енді бетіңізді көрмейді

Қазір мен істей аламын, жалғыз жүре аламын

Сенсіз