Open Your Eyes - Peter Hammill

I was sitting in the dance-hall

But my mind was far away

So when the usherette walked over

I didn’t know quite what to say

I tried to look cool

But I knew that I blew it somehow

Her fishnet tights took me quite by surprise…

I had to open my eyes

I told her I was dancing

But she didn’t seem to hear;

She asked if I wanted to learn judo

Then she threw me out on my ear

Before I’d even had time to take a bow

I landed on the street, all dishevelled my disguise

But I really opened her eyes

So if you’re leaning over the balcony

Or hanging around the floor

These are the last of the days of the Locarnos--

There really are no more

And the usherette smiles

But she’s not telling all she knows…

But there’s time in the end for us all to get wise

If we only open our eyes

Мен би залында  отырдым

Бірақ ойым алыс еді

Сонымен бағдарламашы өтіп бара жатқанда

Мен не айтарымды білмедім

Мен салқын көрінуге  тырыстым

Бірақ мен оны қандай да бір жолмен жібергенімді білдім

Оның торлы колготкилері мені таң қалдырды...

Мен көзімді  ашуға  мәжбүр болды

Мен оған билегенімді айттым

Бірақ ол естімеген сияқты;

Ол дзюдодан білгім келгенін сұрады

Сосын ол мені құлағыма лақтырып жіберді

Бұрын мен тағзым етуге уақытым болған жоқ

Мен көшеге қондым, бәрі менің жасырын

Бірақ мен оның көзін аштым

Егер сіз балконның үстіне сүйенсеңіз

Немесе еденде ілулі

Бұл Локарностардың соңғы күндері...

Шынында да жоқ

Ал ушерет күлімсіреді

Бірақ ол білгенінің бәрін айтпайды...

Бірақ бәріміздің дана болатын уақыт бар

Көзімізді  ашсақ