Sign - Peter Hammill

Wrong drink to order.

Suspicion grows,

wrong situation…

Oh, no-one knows where you’ve gone to in the pagan night

and the neon reflections

spread cadmium white.

You came here looking for something

but this wasn’t it, quite.

Hey, take a Polaroid, exit,

and well you might.

Sign the picture, get out of the frame;

sign the picture, and throw it away.

Sign the picture, sign the picture,

throw the picture away.

Now she turns her attention

and her camera on you:

this could be all of the moments

that you’ll ever live through,

oh, but your heart beats the rythm

of primeval tattoo…

I hear you make your excuses

as you usually do.

Sign the picture, get out of the frame;

sign the picture, and throw it away;

Sign the picture, sign the picture,

throw the picture away…

… although it’s going to come back.

You’ve got a certain knack

of making of such things

auspicious signs.

Тапсырыс беру үшін дұрыс емес сусын.

Күдік артады,

дұрыс емес жағдай...

О, пұтқа табынушы түнде қайда барғаныңызды ешкім білмейді

және неондық шағылыстар

кадмий ақ түсті.

Сіз мұнда бірдеңе іздеп келдіңіз

бірақ бұл олай емес еді.

Полароид алыңыз, шығыңыз,

және мүмкін.

Суретке қол қойыңыз, жақтаудан шығыңыз;

суретке қол қойып, оны  тастаңыз.

Суретке қол қою, суретке қол қою,

суретті тастаңыз.

Енді ол назарын аударады

және оның камерасы сізде:

Бұл барлық сәттер болуы мүмкін

сен өмір сүретініңді,

о, бірақ сенің жүрегің ырғақты соғады

алғашқы татуировкасы…

Сенің ақталуыңды естідім

 әдеттегідей.

Суретке қол қойыңыз, жақтаудан шығыңыз;

суретке қол қойып, оны тастаңыз;

Суретке қол қою, суретке қол қою,

суретті тастаңыз...

… ол қайтып келетін болса да.

Сізде белгілі бір қабілет бар

осындай заттарды жасау

қолайлы белгілер.