
Төменде әннің мәтіні берілген Rock And Role , суретші - Peter Hammill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Hammill
Watch for the silent moments, only waiting to be saved
Wait for the Liemaker;
he comes again
And sinks his barbs through honesty;
Roll him over with all possible speed!
Don’t let him touch you with the candle of his need
Or let him be, hysterically ravaging your grave
You are emotion picture, re-run at single frame
You are the instant playback, no chance to change;
Smile and smile, living diary!
Roll you over before it’s too late:
Before you’re exposed to the monochrome phase…
Which can relate only fear and hate through the haze
I am the automated arrow, homing on the heat of pain;
I am the Peacebringer… It is so strange
I feed on grief and grieve through joy
So roll me over and turn aside;
Don’t let me look into the mirror of your eyes
For fear that I
May steel the life
You gradly gave
Үнсіз сәттерді қараңыз, тек үнемдеуді күтемін
Лимекерді күтіңіз;
ол қайтадан келеді
Және адалдық арқылы тікенектерін батады;
Оны барлық мүмкін жылдамдықпен аударыңыз!
Оның сізге қажет шамын тигізуіне жол бермеңіз
Немесе ол сіздің бейітіңізді күйретіп жіберсін
Сіз эмоционалды суретсіз, бір кадрдан қайталаңыз
Сіз лезде ойнатусыз, өзгертуге мүмкіндік жоқ;
Күлімсіреп, күліңіз, тірі күнделік!
Тым кеш болмай тұрып, сізді аударыңыз:
Монохромды фазаға ұшырамас бұрын…
Бұл тұман арқылы қорқыныш пен жек көруді ғана байланыстыра алады
Мен автоматтандырылған жебемін, аурудың қызған қызған қыз қыз қызған бағыт бағытында боламын;
Мен Бейбітшілікпын ... ол өте таңқаларлық
Мен қайғы-қасіретпен тамақтанып, қуаныштан ренжімеймін
Сондықтан мені аударып, бұрылыңыз;
Мені көздің айнасына қарауға рұқсат етпеңіз
Қорыққаным үшін мен
Өмірді болат етсін
Біртіндеп бердіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз