Modern - Peter Hammill

Jericho’s strange, throbbing with life at its heart —

People are drawn together, simultaneously torn apart…

Foundations are shattered in the city

Inside the barricaded doors;

Hiding behind their walls, lonely as night falls

Maybe the people are waiting for trumpets

Babylon’s strange, seventh wonder of the earth —

Gardens ablaze in colour, slowly rotting in the dirt

And, with your head on fire, you can’t really see

The hanging gardens sing

But with a hollow ring:

The life is false, it’s killing me…

Don’t look back or you’ll turn to stone;

Look around before your life is overgrown

With concrete slabs

On your back the searching eyes that stab

Between chintz curtains, glinting

But never owning to a name…

Like the inmates of asylums

All the citizens are contagiously insane…

Atlantis is strange, the explosion of an age —

No-one really knows what to do

And the city is a cage

It traps in ashen hours and concrete towers

Imprisons in the social order

The city’s lost its way

Madness takes hold today…

I can’t live under water

Иерихон біртүрлі, жүрегінде өмір дірілдеген —

Адамдар бір-біріне жақындайды, бір уақытта ажырайды ...

Қалада іргетастар қирап жатыр

Баррикадаланған есіктердің ішінде;

Қабырғаларының артына тығылып, түн түскендей жалғыз

Мүмкін халық керней күтіп отырған шығар

Бабылдың таңғажайып, жердің жетінші кереметі —

Бақшалар түсті боп жанып, топырақта баяу шіриді

Ал, басың жанып тұрғанда, сіз шынымен көре алмайсыз

Асыл бақтар ән салады

Бірақ қуыс сақинамен:

Өмір жалған, ол мені өлтіріп жатыр...

Артқа қарамаңыз, әйтпесе тасқа айналасыз;

Өміріңіз толып кетпей тұрып, айналаңызға қараңыз

Бетон плиталарымен

Сіздің арқаңызда пышақ сұққан іздеген көздер

Чинц перделерінің арасында, жарқыраған

Бірақ ешқашан есімге ие емес ...

Баспанадағылар сияқты

Барлық азаматтар жұқпалы ақылсыз ...

Атлантида біртүрлі, жарылыс    

Не істеу керектігін ешкім білмейді

Қала - бұл тор

Ол күл сағаттары мен бетон мұнараларында ұнайды

Әлеуметтік тәртіптегі түрмелер

Қала өз жолынан адасып қалды

Ақылдылық бүгінде орын алады...

Мен су астында өмір сүре алмаймын