Hesitation - Peter Hammill
С переводом

Hesitation - Peter Hammill

Альбом
Sitting Targets
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250760

Төменде әннің мәтіні берілген Hesitation , суретші - Peter Hammill аудармасымен

Ән мәтіні Hesitation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hesitation

Peter Hammill

Оригинальный текст

This is no time to hesitate

The line slips into overload;

The mixture too thick

The touch too close to the motherlode

Time — there’s so little time

To do anything that’s not useless…

You tried for a little while

To hide your face from the future

Now you thought it was released

You find that it’s captured

It sticks to your hand, you can’t let it go

What you knew as pain has turned into rapture

But nothing goes away, it just changes…

You know it’s the right tempo, the right place

But something’s gone wrong with the cardiograph

Oh, your day shadow and your night face

You thought it was forever — but it doesn’t last

This is no time to hesitate

It’s no time to look for another road;

The shiver begins

The touch too cold on the motherlode

This is no time for hesitation

Hesitation, hesitation, hesitation

Time, there’s so little time

To do away with the tension;

I try for a little while

To put it all in suspension

Well I thought I was released

I find that I’m captured

The groove sticks, it won’t let me go

The glass stain is now seen as fractured

And try as I may I can’t change

But I know it’s the wrong tempo, wrong place

And something’s gone wrong with the autograph

Oh, the day shadow and the night face

Conspire into prophecy…

This is no time for hesitation

Oh, this is no time for hesitation

Oh, this is no time for hesitation

Oh, this is no time for hesitation, oh no

Yeah, this is no time for hesitation

Oh no, oh no, oh no, oh no…

Перевод песни

Бұлдан тартынуға уақыт жоқ

Сызық шамадан тыс жүктемеге түседі;

Қоспа тым қалың

Жанасу аналық күйге тым жақын

Уақыт - аз уақыт бар

Пайдасыз кез келген іс              

Сіз аз                                         біраз                                     �

Бетіңізді болашақтан жасыру үшін

Енді сіз оны шығарылды деп ойладыңыз

Сіз оның түсірілгенін байқайсыз

Ол қолыңызға  жабысады, сіз оны жібере алмайсыз

Ауырсыну деп білетін нәрсеңіз құштарлыққа айналды

Бірақ ештеңе кетпейді, тек өзгереді...

Сіз бұл дұрыс қарқын, дұрыс орын екенін білесіз

Бірақ кардиографта бірдеңе дұрыс болмады

О, сенің күндізгі көлеңкең мен түнгі жүзің

Сіз оны мәңгілік деп ойладыңыз, бірақ ол ұзаққа созылмайды

Бұлдан тартынуға уақыт жоқ

Басқа жол іздейтін уақыт жоқ;

Қалтырау басталады

Аналық күйге тию тым суық

Бұл біраз уақыт емес

Екілену, екілену, екілену

Уақыт, аз уақыт

Шиеленісті басу үшін;

Мен біраз уақыт тырысамын

Мұның бәрін суспензияға салу

Мен бостандыққа шықтым деп ойладым

Мен ұсталғанымды байқадым

Ойық жабысып қалды, ол мені жібермейді

Шыны дақ қазір сынған ретінде байқалды

Мен өзгерте алмаймын

Бірақ мен бұл дұрыс емес қарқын, қате орын екенін білемін

Ал қолтаңбада бірдеңе дұрыс болмады

О, күндізгі көлеңке мен түнгі жүз

Пайғамбарлық жасау…

Бұл біраз уақыт емес

О, бұл ойдан деген уақыт жоқ

О, бұл ойдан деген уақыт жоқ

О, бұл ойлануға уақыт жоқ, жоқ

Ия, бұл ойдан деген уақыт жоқ

О жоқ, о жоқ, ой жоқ, о жоқ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз