Gog - Peter Hammill
С переводом

Gog - Peter Hammill

Альбом
In Camera
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
459650

Төменде әннің мәтіні берілген Gog , суретші - Peter Hammill аудармасымен

Ән мәтіні Gog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gog

Peter Hammill

Оригинальный текст

Some call me SATAN others have me GOD

Some name me NEMO… I am unborn

Some speak of me in anagrams

Some grieve upon my wrath…

The ones who give me service

I grant my scorn

My words are

'Too late', 'Never', 'Impossible', and 'Gone';

My home is in the sunset and the dawn

My Name is locked in silence

Sometimes it’s whispered out of spite

All gates are locked

All doors are barred and bolted

There is no place for flight

Will you not come to me

And love me for one more night?

Some see me shining, others have me dull;

Gun-metal and cut diamond -I am ALL

Some swear they see me weeping

In the poppy-fields of France…

In the tumbling of the dice see them fall!

Some laugh and see me laughing

Down the corridors of power:

Some see my sign on Caesar and his pall

My face is robed in darkness

Sometimes you glimpse me in the shade

All friends have gone

All calls are weak and wasted

There is no more to say

Will you not crawl to me

And love me for one more day?

Some wish me empty, others will me full

Some crave of me infinity — I am NONE

Some look for me in symbols

Some trace my line in stars

Some count my ways in numbers:

I am No One

Some chronicle my movements

My colours and my clothes

Some trace the work in progress

— it is done

My soul is cast in crystal

Yet unrevealed beneath the knife

All wells are dry, all bread is masked in fungus

And now disease is rife

Will you not run from this

And love me for one more life?

Перевод песни

Кейбіреулер мені ШАЙТАН дейді              Мені                                                                                                                                                                                 �

Кейбіреулер мені NEMO деп атайды... Мен туылмағанмын

Кейбіреулер мен туралы анаграммаларда айтады

Кейбіреулер менің қаһарыма  қайғырады...

Маған қызмет көрсететіндер

Мен мысқылымды  беремін

Менің сөздерім

«Тым кеш», «Ешқашан», «Мүмкін емес» және «Кетті»;

Менің үйім күн батысында және таңертең

Менің атым үнсіз  құлыпталады

Кейде бұл реніштен сыбырлайды

Барлық қақпалар жабық

Барлық есіктер торлы және болттармен бекітілген

Ұшуға  орын                                                                                    |

Маған келмейсің бе

Мені тағы бір түнге жақсы көресіз бе?

Біреулер мені жарқырап                                                мені  жарқырап      көреді;

Металл және кесілген гауһар - МЕН  БАРЛЫМмын

Кейбіреулер менің жылап жатқанымды көріп ант етеді

Францияның көкнәр алқаптарында…

Сүйектер құлаған кезде олардың құлағанын көріңіз!

Кейбіреулер күліп, менің күлгенімді  көреді

Қуат дәліздері бойынша:

Кейбіреулер менің белгіні Цезарь мен оның өңінде  көреді

Менің бетім қараңғыда киілген

Кейде сіз мені көлеңкеде көресіз

Барлық достар кетті

Барлық қоңыраулар әлсіз және бос

Енді айтуға болмайды

Маған қарай жүгірмейсің бе?

Ал мені тағы бір күн жақсы көресіз бе?

Кейбіреулер мені бос қаласа, басқалары толғандырады

Мені шексіздіктің кейбірі - мен ешқайсымын

Кейбіреулер мені таңбалардан іздейді

Кейбіреулер менің сызығымды жұлдызша байлайды

Кейбіреулер менің жолдарымды сан   санады:

Мен ешкім емеспін

Кейбіреулер менің қозғалысымды жазады

Түстерім және киімдерім

Кейбіреулер орындалып жатқан жұмысты қадағалайды

—  орындалды

Менің жан                                          |

Пышақтың астында әлі ашылмаған

Барлық құдықтар құрғақ, барлық нан саңырауқұлақтармен маскаланған

Ал қазір ауру өте ауыр

Бұдан қашпайсың ба

Ал мені тағы бір өмір бойы жақсы көресіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз